We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an die Bedingung geknüpft
bedingt durch
unter der Bedingung
daran gebunden
voraus, dass
Bedingung, dass
The therapy sessions are conditioned on mutual trust between the client and therapist.
Die Therapiesitzungen basieren auf gegenseitigem Vertrauen zwischen Klient und Therapeut.
Its practical implementation will be conditioned on the success of this dialogue.
Die Umsetzung wird davon abhängen, ob der politische Dialog zum Erfolg führt.
Seawater can be conditioned on land or directly on ships.
Das Meerwasser kann sowohl an Land als auch direkt auf Schiffen aufbereitet werden.
This support should be conditioned on demonstrated progress.
Diese Unterstützung sollte an nachweisliche Fortschritte gebunden sein.
import licensing conditioned on the fulfilment of a performance requirement; or
Einfuhrlizenzen, die von der Erfüllung einer Leistungsanforderung abhängen, oder
C is a conditional distribution conditioned on A and B.
Bei C liegt eine bedingte Verteilung vor, da C abhängig von A und B ist.
Any future sale should thus be conditioned on a promise to never use the acquired system.
Jeder zukünftige Verkauf sollte daher von dem Versprechen abhängig gemacht werden, das erworbene System niemals zu verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.