The research was conducted using databases of health sciences such as PubMed or Cinahl.
Die Recherche erfolgte mittels Datenbanken der Gesundheitswissenschaften, u.a. PubMed und Cinahl.
Colour analysis and observations will be conducted using the methodology specified.
Die Farbanalyse und die Beobachtungen werden gemäß der angegebenen Methodik durchgeführt.
It is conducted using the latest materials, often on innovative technologies.
Es wird mit den neuesten Materialien durchgeführt, oft mit innovativen Technologien.
All market definition and analysis has been conducted using publicly available information.
The digitization of the archived materials is conducted using clearly defined workflows.
Die Digitalisierung der Aktenbestände erfolgt in Form von klar definierten Workflows.
Both model-based and design-based simulations were conducted using artificial and real data.
Sowohl modell- als auch designbasierte Simulationen wurden mit realen und künstlichen Daten durchgeführt.
A trial was conducted using the new design and the results were reviewed.
Nach der Durchführung eines Versuchs mit der neuen Konstruktion wurden die Ergebnisse ausgewertet.
Historical research can also be conducted using oral histories from community elders.
Historische Forschungen können auch unter Verwendung von mündlichen Überlieferungen von Gemeindeältesten durchgeführt werden.
The compression of a video signal is conventionally conducted using a high-efficient encoder.
Die Verdichtung eines Videosignals wird herkömmlich unter Verwendung eines hochwirksamen Codierers durchgeführt.
Lectures will be conducted using latest advances in teaching methods and electronic resources.
Vorträge werden mit neuesten Fortschritte in der Lehrmethoden und elektronischen Ressourcen durchgeführt werden.
At all entrances random bag controls are being conducted using mobile scanners.
This empirical investigation was conducted using a qualitative research design.
Die empirische Untersuchung wurde im Rahmen eines qualitativen Forschungsdesigns durchgeführt.
The class was conducted using preloaded materials to enhance the learning experience.
Der Unterricht wurde mit vorinstallierten Materialien durchgeführt, um das Lernerlebnis zu verbessern.