An air duct serves as a conduit for heated or cooled air.
Ein Luftkanal dient als Leitung für erwärmte oder gekühlte Luft.
After passing through the drain hole, it enters the conduit.
Nach dem Passieren der Ablaufloch, tritt es in die Leitung.
One of his people told me they were building a conduit.
Einer dieser Leute sagte mir, sie erbauten einen Kanal.
A vessel entered the conduit with us, just before it closed.
Ein Schiff verfolgte uns in den Kanal, bevor er sich schloss.
Device to measure the temperature of materials flowing through a conduit.
Vorrichtung zur Messung der Temperatur von in einer Rohrleitung strömenden Medien.
Crossing element for connecting a sanitary armature to at least one conduit.
Übergangsstück zum Anschliessen einer sanitären Armatur an wenigstens eine Rohrleitung.
Tuvok, there should be a compatible conduit somewhere in that module.
Tuvok, in diesem Modul müsste sich eine kompatible Leitung befinden.
Control device for the flow of a gaseous medium in a conduit.
Regler für die Strömung eines gasförmigen Mediums in einer Leitung.
She was no more than ten metres away when the conduit blew.
Sie war höchstens zehn Meter entfernt, als die Leitung explodierte.
Today the water is distributed to the fields through an open conduit.
Heute wird das Wasser über eine offene Leitung auf die Felder verteilt.
But he needs a powerful conduit to open earth to his control.
Aber er braucht einen sehr mächtigen Kanal um die Erde zu unterjochen.
A device for deaerating or aerating of liquids flowing through a conduit.
Vorrichtung zum Be- oder Entlüften von durch eine Leitung strömenden Flüssigkeiten.
Modular stuffing box suitable for passing a cylindrical conduit through a wall.
Modulare Stopfbüchse für die Durchführung einer zylindrischen Leitung durch eine Wand.