She whispered the news confidentially, aware of its sensitive nature.
Sie flüsterte die Neuigkeit vertraulich, im Bewusstsein ihrer Sensibilität.
In the polling booth, each voter can make their choice confidentially.
In der Wahlkabine kann jeder Wähler seine Entscheidung vertraulich treffen.
You have to learn to deal with information confidentially and discreetly.
Als Sekretärin muss man mit Informationen vertrauensvoll und diskret umgehen können.
He promised to handle her dilemmas confidentially, maintaining her trust.
Er versprach, ihre Probleme vertrauensvoll zu behandeln, um ihr Vertrauen zu bewahren.
His instructions were given confidentially, preserving the trust between them.
Seine Anweisungen wurden vertraulich gegeben, um das Vertrauen zwischen ihnen zu bewahren.
She reported the incident confidentially to avoid any repercussions for those involved.
Sie meldete den Vorfall vertraulich, um negative Folgen für die Beteiligten zu vermeiden.
She shared the project details confidentially, ensuring no one else would hear.
Sie teilte die Details des Projekts vertraulich mit, damit niemand anderes es hörte.
These warnings and recommendations may be communicated either confidentially or publicly.
Solche Warnungen und Empfehlungen können entweder vertraulich oder öffentlich kommuniziert werden.
He handled the personal data confidentially, respecting the clients' privacy at all times.
Er behandelte die persönlichen Daten vertraulich und achtete jederzeit auf die Privatsphäre der Kunden.
We work closely and confidentially with these certified and accredited laboratories.
Mit diesen zertifizierten und akkreditierten Laboren arbeiten wir eng und vertraulich zusammen.
We will in any case treat your information strictly confidentially.
Wir werden Ihre Angaben in jedem Fall streng vertraulich behandeln.
They treat all internal procedures and information of the client strictly confidentially.
Sie behandeln alle internen Vorgänge und Informationen des Klienten streng vertraulich.
These words penetrated warmly and confidentially into heart and mind.
Diese gesprochenen Worte drangen warm und vertraulich ins Herz und Geist.