Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertraulich
Vertaling van "vertraulich" in Engels
Er senkte seine Stimme, um das Gespräch vertraulich zu halten.
He lowered his voice in order to keep the conversation confidential.
Lass deine schmutzigen Pfoten von den Unterlagen; sie sind vertraulich und sehr sensibel.
Keep your mucky paws off the documents; they're confidential and very sensitive.
Sein Flüstern zeigte, dass er das Gespräch vertraulich halten wollte.
His whisper indicated that he wanted to keep the conversation private.
Vergiss nicht, deine Notizen einzuklappen, um sie vertraulich zu halten.
Make sure to fold over your notes to keep them private.
Ich habe Ihnen doch erklärt, wie vertraulich dieser Fall ist.
I believe I explained to you how sensitive this case is.
Er hält seine persönlichen Angelegenheiten vertraulich, besonders vor neuen Bekannten.
He keeps his personal business confidential, especially from new acquaintances.
Sie informieren die Mitarbeiter in der Regel vertraulich über ihre Freistellung.
They usually inform employees about their administrative leave in a confidential manner.
Fürs Erste halten wir das Projekt innerhalb des Kernteams vertraulich.
For the time being, we'll keep the project confidential within the core team.
Die Identität des Whistleblowers blieb vertraulich, während die Untersuchung im Gerichtssaal voranschritt.
The whistleblower's identity remained confidential as the investigation unfolded in the courtroom.
Ein Privatunternehmen kann sich entscheiden, seine Finanzen vertraulich zu halten.
A private company may choose to keep its finances confidential.
Ihr Name bleibt vertraulich und wird in diesen Berichten nicht erwähnt.
Your name remains confidential and is not mentioned in these reports.
Denken Sie dran, dass alles innerhalb dieser Räume vertraulich ist.
Keep in mind that whatever happens within these chambers is confidential.
Ihre Beschwerde an den Mediator ist kostenlos, vertraulich und optional.
Your appeal to the mediator is free, confidential and optional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vertraulich bevatten
vertraulich behandeln v.
keep it secret
"She promised to keep it secret from everyone."
treat as confidential
"Please treat as confidential any medical records you receive."
streng vertraulich adj.
strictly confidential
"This report is strictly confidential and must not be shared."
in strict confidence
"She told me in strict confidence about her plans."
nicht vertraulich adj.
nonsensitive
"This is a nonsensitive document, so it's okay to leave it on the desk."
sich vertraulich benehmen v.
make free with
"He tends to make free with his colleagues."
vertraulich reden v.
collogue
"They collogued in the corner of the room, whispering quietly."
Synoniemen voor vertraulich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6308. Exact: 6308. Verstreken tijd: 115 ms.
