Sie versuchte, diskret und leise an ihrem Müsli zu knabbern.
She was trying to be discreet and crunch softly on her granola.
Angesichts der feindseligen Stimmung trat der Redner klugerweise diskret den Rückzug an.
Recognizing the audience's hostility, the speaker wisely beat a discreet retreat.
Völlig diskret kannst Du unsere exklusiven Zimmer sofort in Anspruch nehmen.
Absolutely discrete you can immediately take one of our exclusive rooms.
Alle Videokarten werden auf zwei Arten - diskret und integriert unterteilt.
All videocards are subdivided into two look - discrete and integrated.
Der Service des Hotels war von erster Güte, diskret und doch stets aufmerksam.
The hotel's service was of the first water, discreet yet always attentive.
Sie erhielt ihr Gehalt unter der Hand, um es diskret zu halten.
She received her salary off the books to keep it discreet.
Neues Geld zeigt seinen Reichtum, aber altes Vermögen bleibt oft diskret.
New money flaunts its wealth, but the old wealth often remains discreet.
Seien Sie diskret, wenn Sie weiter bei mir arbeiten wollen.
And be discreet if you want to remain in my service.
Aber stecken Sie's mir lieber diskret unter dem Tisch zu.
All right, be discreet and slip it under the table.
Der Nachbar von meiner rechten Seite ist sehr höflich und diskret.
The neighbour from my right side is very polite and discreet.
Ludovic ist sehr schön, diskret und hat die Kontakte einfach.
Ludovic is very nice, discreet and has the contacts easy.
Wenn ich ihn entferne, tue ich das leise und diskret.
When I remove him, it will be quiet and discreet.
Die fertige Aussicht auf den Raum sollte lakonisch und diskret sein.
The finished view of the room should be laconic and discreet.
