The conversation went off into the weeds about obscure technical configurations.
Das Gespräch hat sich in Details verrannt bei obskuren technischen Konfigurationen.
High availability configurations are essential for companies with global operations.
Konfigurationen mit hoher Verfügbarkeit sind für Unternehmen mit globaler Präsenz unerlässlich.
This is one of the most popular configurations with our customers.
Diese Konfiguration ist eine der von unseren Kunden am häufigsten gewählten.
They continue to help us find the optimal configurations for our datacentre.
Sie unterstützen uns auch weiterhin bei der optimalen Konfiguration des Rechenzentrums.
This collection has comfortable furniture with different possibilities regarding configurations and upholstery.
Diese Kollektion besteht aus komfortablen Möbeln mit verschiedenen Ausführungen und Polsterung Optionen.
These individual configurations do not usually result in any additional tooling costs.
In der Regel sind diese individuellen Ausführungen nicht mit zusätzlichen Werkzeugkosten verbunden.
All previously set configurations have been overridden for better performance.
Alle zuvor festgelegten Konfigurationen wurden für eine bessere Leistung aufgehoben.
After the update, it was necessary to zero out all previous configurations.
Nach dem Update war es notwendig, alle vorherigen Konfigurationen zurückzusetzen.
Different boats use various configurations of standing rigging for their masts.
Verschiedene Boote verwenden unterschiedliche Konfigurationen von stehendem Gut für ihre Masten.
Allocatable space in this building can support various configurations for future events.
Zuteilbarer Raum in diesem Gebäude kann verschiedene Konfigurationen für zukünftige Veranstaltungen unterstützen.
The field configurations must be identical for both leads and contacts.
Die Konfigurationen der Felder müssen für Leads und Kontakte identisch sein.
Your requests for special meshes and configurations can also be accommodated.
Ihr Ersuchen um spezielle Maschen und Konfigurationen kann auch untergebracht werden.
Exports all configurations in the file that triggers the export rule.
Exportiert alle Konfigurationen in der Datei, die die Export-Regel auslöst.