I received a confirmation for my return passage on the ferry.
Ich habe eine Bestätigung für meine Rückfahrt mit der Fähre erhalten.
He received confirmation that his filing had been accepted by the court.
Er erhielt die Bestätigung, dass sein Antrag vom Gericht angenommen wurde.
I received confirmation of my ordering request via email this morning.
Ich habe heute Morgen per E-Mail die Bestätigung für meine Bestellung erhalten.
Rumors without confirmation are not worth a pin in serious journalism.
Gerüchte ohne Bestätigung sind im seriösen Journalismus keinen Pfifferling wert.
We need your confirmation by return of post to proceed with the order.
Wir benötigen Ihre Bestätigung postwendend, um mit der Bestellung fortzufahren.
His doubts didn't die away until he finally received the official confirmation.
Seine Zweifel wollten nicht verklingen, bis er endlich die offizielle Bestätigung erhielt.
They set little store by rumors, preferring to wait for official confirmation.
Sie messen Gerüchten wenig Bedeutung bei und warten lieber auf offizielle Bestätigung.
Getting confirmation of my visa approval was a massive load off my mind.
Die Bestätigung für mein Visum zu bekommen, war eine riesige Sorge weniger.
After booking, I received a confirmation for my flight ticket.
Nach der Buchung habe ich eine Bestätigung für mein Flugticket erhalten.
Let's, for the present, ignore that rumor until we have confirmation.
Ignorieren wir dieses Gerücht fürs Erste, bis wir eine Bestätigung haben.
Send that email now and make it snappy, they're waiting for confirmation.
Schick die E-Mail sofort ab und beeil dich, sie warten auf die Bestätigung.
Her lingering worries were laid to rest when she received the confirmation.
Ihre anhaltenden Sorgen wurden beruhigt, als sie die Bestätigung erhielt.
We received plenary confirmation of our attendance at the conference.
Wir erhielten eine verbindliche Bestätigung unserer Teilnahme an der Konferenz.