To fix crosstalk issues, technicians tested various cables and connectors.
Zur Behebung von Übersprechproblemen testeten Techniker verschiedene Kabel und Steckverbinder.
Special connectors make it possible to connect a bunch circle material.
Spezielle Steckverbinder ermöglichen es, ein Bündel Kreis Material zu verbinden.
It includes openings for the speaker, camera and other connectors.
Sie enthält Öffnungen für den Lautsprecher, Kamera und andere Anschlüsse.
One dispenser contains connectors with a same number of contacts.
Ein Abroller enthält Anschlüsse mit der gleichen Anzahl von Kontakten.
Depending on the number of fibers and connectors required per unit.
Abhängig von der Anzahl der geforderten Fasern und Stecker je Wohneinheit.
Different proprietary connectors and cables caused great confusion in the market.
Verschiedene proprietäre Stecker und Kabel erzeugen ein großes Wirrwarr im Markt.
It is very easy to dismantle since it has no connectors.
Abzubauen ist sehr einfach, da es keine Stecker hat.
Allow enough space for the cables and connectors behind the console.
Lassen Sie genügend Platz für die Kabel und Stecker hinter dem Gerät.
This lets you find which locations should have connectors assembled.
Hierdurch erkennen Sie, an welchen Positionen Stecker eingebaut werden müssen.
Then you simply open the connectors to release each section of tunnel.
Dann öffnen Sie einfach die Anschlüsse um die einzelnen Abschnitte auszulösen.
Which of the two upper connectors is used doesn't matter.
Welchen der beiden oberen Anschlüsse man dabei wählt ist egal.
The problem has disappeared due to disconnecting and connecting the connectors.
Das Problem wurde durch das Trennen und Neuverbinden der Stecker behoben.
The connectors must be robust, sealed and resistant to dirt.
Die Stecker müssen robust, dicht und unempfindlich gegen Schmutz sein.