Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent programme
Vertaling van "consistent programme" in Duits
konsequentes Programm
With a consistent programme and a very sophisticated race car, the prospects of success are very promising.
Ein konsequentes Programm mit einem sehr ausgereiften Rennwagen gibt Ausblick auf Erfolge.
Therefore, the temporary alliance must always be combined with the struggle for consistent programme directing the workers and peasant to take power, to from a revolutionary workers and peasants government.
Deshalb muss das zeitweilige Bündnis immer mit dem Kampf für ein konsequentes Programm verbunden sein, das die ArbeiterInnen und BäuerInnen zur Macht führt und zur Bildung einer revolutionären Arbeiter- und Bauernregierung.
The exemption provided for in paragraph 1 is conditional upon the existence of a consistent programme monitoring and ensuring safe disposal of all fallen stock in the Member State.
Die Freistellung nach Absatz 1 gilt nur, wenn es in dem Mitgliedstaat ein konsequentes Programm zur Überwachung und sicheren Beseitigung aller Falltiere gibt.
We have a consistent programme, a plan.
Doch wir haben einen kontinuierlichen Plan.
But they also know that it is not enough to have the right ideas, nor even a consistent programme, in order to convince.
Aber es ist ihnen auch bewusst, dass gerechtfertigte Ideen und sogar zusammenhängende Programme nicht ausreichen, um zu überzeugen.
To provide aid for enterprises and farmers operating in the livestock sector in order to ensure a consistent programme of control and safe removal of all fallen stock.
Gewährung von Beihilfen für Unternehmen und Landwirte des Tierhaltungssektors, um die risikofreie Entfernung von Falltieren im Rahmen eines einheitlichen Kontrollprogramms zu gewährleisten.
Make sure there is a paper trail as records and reports are hugely important to your running a successful, sustainable, continuous and consistent programme of community empowerment.
Seien Sie sicher, dass es eine Datenspur gibt, denn Aufzeichnungen und Berichte sind für das Leiten eines erfolgreichen, zukunftsfähigen und fortwährenden Programs der Gemeinestärkung, äußerst wichtig.
Through our experience and input, the client received a consistent programme across different countries while at the same time complying with local regulatory and market norms.
Durch unsere Erfahrung und mit unserer Hilfe gelang es den Klienten ein durchgängiges Programm über mehrere Länder einzuführen und das den Regulierungen in jeweiligen Länder entspricht.
With over 70 years of experience, we contribute to our customers' competitive strength through a constant and consistent programme of new and further developments.
Mit mehr als 70 Jahren Erfahrung leisten wir einen Beitrag für die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden durch stetige und konsequente Neu- und Weiterentwicklung.
The programme for resettlement, which was started as a pilot project, should be established as a long-term and consistent programme.
Das Neuansiedlungsprogramm, gestartet als Pilotprojekt, soll als langfristig angelegtes, beständiges Programm etabliert werden.
To achieve a more exact and better comparison of the different patient education programmes, a consistent programme should be developed and investigated.
Um einen genaueren und besseren Vergleich der verschiedenen Patientenedukationsprogramme zu erzielen, sollte ein einheitliches Programm entwickelt und erforscht werden, welches anschließend für den Vergleich verschiedener Länder herangezogen werden kann.
The Committee considers it very important that these measures be combined into a consistent programme and that their inter-relationship be highlighted, and calls on the Commission to make further progress with the integration of energy policy measures.
Dem Ausschuß liegt sehr an der Verbindung aller dieser Maßnahmen zu einem konsistenten Programm, einem Aufzeigen ihrer Beziehungen zueinander und er fordert die Kommission auf, die Integrierung der energiepolitischen Maßnahmen weiter voranzutreiben.
Is the measure linked with a consistent programme for monitoring and ensuring the safe disposal of all fallen stock in the Member State?
Beruht die Maßnahme auf einem abgestimmten Programm für die Überwachung und sichere Entsorgung aller Falltiere im betreffenden Mitgliedstaat?
Synoniemen voor consistent programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
