Auf Wunsch führe ich Sie durch die Stadt Wien oder in Regionen rund um Wien mit einem auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Programm.
Musik und Paraden am Hof By request, I can also organize guided tours in the city of Vienna or in the areas around Vienna with your own customized program.
Lanserhof Lanserhof Gezielt die Gesundheit fördern mit einem individuell abgestimmten Programm.
Pure Entspannung und Pflege mit einem individuell abgestimmten Programm für die etwas reifere und pflegebedürftige Haut.
Pure relaxation and care with an individually tailored programme for the slightly more mature skin in need of care.
Jedes Kind arbeitet an seinem eigenen, auf seine persönlichen Möglichkeiten und Bedürfnisse abgestimmten Programm, das gemeinsam erstellt und besprochen wird.
Each child works on his individually tailored programme, according to his personal abilities and needs.
Zu einem gut abgestimmten Programm könnten auch Übungen zum Muskelaufbau gehören, zur Haltungskorrektur sowie aerobes Training wie Schwimmen und Radfahren.
A balanced programme could also include muscle strengthening exercises, postural re-training, and aerobic exercise like swimming or cycling.
Jedes Kind arbeitet an seinem eigenen, auf seine persönlichen Möglichkeiten und Bedürfnisse abgestimmten Programm, das gemeinsam erstellt und besprochen wird.
Each child works on its own programme, matched to its personal potential and requirements, discussed and worked out together.
Schenken Sie sich selbst einen Moment Zeit an diesem herrlichen Kraftort, den wir mit einem speziell auf Sie und Ihren Körper abgestimmten Programm ausfüllen.
Treat yourself to a moment at this wonderful place of strength which we will complete with a programme that is adapted specifically to you and your body.
Tagesprogramm Mit einem perfekt aufeinander abgestimmten Programm mischen wir Outdoor und Indoor Erlebnis, Bewegung und Gruppendiskussion sowie Spannung und Spass.
With a perfect concerted and balanced program, we mix outdoor and indoor experience, movement and group discussion as well as excitement and fun.
Mit einem genau auf Sie abgestimmten Programm motiviere ich Sie, in jeder Lektion an Ihre Grenzen zu gehen und so das Optimum aus jedem Training herauszuholen.
With a customized program tailored to your needs, I will motivate you to give it your all during every workout and get the most out of every training session.
Mehrtägige Seminare mit einem speziell auf die Interessen der Teilnehmer abgestimmten Programm können auf Anfrage für Gruppen von Rechtspraktikern organisiert werden.
Seminars lasting several days and offering programmes more closely tailored to the interests of the participants can be arranged at the request of groups of legal practitioners.
Qualifizieren des Personals (mit einem speziell auf die Bedürfnisse des modernen Musikfachhandels abgestimmten Programm der Weiterbildung)
Qualification of personnel (by means of a coordinated continued training programme specially focused on the needs of the modern music trade)
Mit dem speziellen 2-Tage-Wellness-Programm können Sie mit einem auf Ihre Balance und Ihr Wohlbefinden abgestimmten Programm die Ruhe wiederfinden. ERSTER TAG
Rediscover your own inner peace with our special 2-day Wellness Program and a personalized treatment that will help you restore balance and well-being.
Mit einem sehr umfangreichen, auf die verschiedenen Anforderungen der Märkte abgestimmten Programm ist Blanco im vergangenen Jahr erheblich gewachsen und konnte seine Marktführerschaft in Deutschland nun schon im 13. Jahr ausbauen.
With an extremely comprehensive programme that is tailored to the requirements of its various markets, Blanco achieved significant growth last year, and in fact was able to develop its market leadership in Germany for the 13th year.
