Examples with "constant cry" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the constant cry of these girls was in my face.
das Weinen der Mädchen war ständig vor meinen Augen.
So where does the constant cry for new reforms come from?
Woher kommt dann eigentlich der dauernde Ruf „nach neuen Reformen"?
They were getting mutilated, and here, after I graduated from here, I worked at the U.N., I went back to school to get my graduate work, the constant cry of these girls was in my face.
Sie wurden verstümmelt, und hier, nach meinem Abschluss, arbeitete ich für die Vereinten Nationen, ich ging zurück an die Universität und schrieb meine Diplom-Arbeit, das Weinen der Mädchen war ständig vor meinen Augen.
Ponder this for awhile. Is not this repentance the constant cry of YHVH to His people always?
Drückt sich diese Buße nicht in dem ständigen Rufen YHWHs nach Seinem Volk aus, ein Rufen seit dem Verstoß aus dem Garten?
I heard again Clara Schumann's constant cry:,Vision - vision! '
Ich hörte noch einmal, wie Clara Schumann so oft gerufen hatte: ,Vision - Vision! '
the constant cry of these girls was in my face.
das Weinen der Mädchen war ständig vor meinen Augen.
They were getting mutilated, and here, after I graduated from here, I worked at the U.N., I went back to school to get my graduate work, the constant cry of these girls was in my face.
Sie wurden verstümmelt, und hier, nach meinem Abschluss, arbeitete ich für die Vereinten Nationen, ich ging zurück an die Universität und schrieb meine Diplom-Arbeit, das Weinen der Mädchen war ständig vor meinen Augen.
Andere resultaten
Only the constant cries of seagulls can bring edgier spirits to sleep.
Nur das fortwährende Geschrei der Möwen kann nervösere Geister um den Schlaf bringen.
Constant cries can be a sign of something more severe.
Ständiges Schreien kann ein Zeichen für etwas Ernsthafteres sein.
I notice that one of the mothers at a neighbouring table can hardly understand the waitress because of the constant cries of "Mummy-Mummy-Mummy" from next to her.
Ich bemerke, dass eine Mutter am Nachbartisch die Bedienung fast nicht versteht, weil das „Mama-Mama-Mama-du Maaamaa" neben ihr so laut ist.
That the constant cries after too much stimuli (e.g. after walks, family parties, visiting, vacuuming, etc.) are rather an expression of a colic.
Da ist das ständige schreien nach zu viel Reizen (z.B. nach Spaziergängen, Familienfeten, Besuch, Staubsaugen etc.) eher ein Ausdruck einer Kolik.
In college, my roommate was my constant shoulder to cry on.
Im Studium war meine Mitbewohnerin meine ständige Schulter zum Ausweinen.
But when this inner cry becomes constant, we swim in the sea of perfection.
Wenn der innere Ruf konstant zu sein beginnt, schwimmen wir im Meer der Vollkommenheit.