Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cry
View images
Vertaling van "cry" in Duits
Vervoegen
View images
Seeing her cry like that would break anyone's heart.
Sie so weinen zu sehen, würde jedem das Herz brechen.
Seeing her cry made him feel truly sorry for the situation.
Als er sie weinen sah, tat ihm die Situation wirklich leid.
In the old city, merchants still cry their wares like centuries ago.
In der Altstadt rufen Händler ihre Ware noch immer wie vor Jahrhunderten aus.
She didn't cry when he gave her the kiss-off last weekend.
Sie weinte nicht, als er sie letztes Wochenende abservierte.
The movie lit up their emotions, making them laugh and cry.
Der Film weckte ihre Emotionen und brachte sie zum Lachen und Weinen.
Since the accident, my nerves are shot; I cry at the slightest criticism.
Seit dem Unfall liegen meine Nerven blank, ich weine schon bei kleinster Kritik.
She peppered her wedding speech with quotations that made everyone laugh and cry.
Sie spickte ihre Hochzeitsrede mit Zitaten, die alle zum Lachen und Weinen brachten.
Her constant joking about burnout sounded like a nervous cry for help.
Ihre ständigen Witze über Burnout klangen wie ein nervöser Hilferuf.
His daughter's first cry cut to the core of his being.
Der erste Schrei seiner Tochter traf sein Wesen bis ins Mark.
Mention laziness at work and the hit dog will cry right away.
Sprich von Faulheit im Büro, und die getroffenen Hunde bellen sofort.
His sudden withdrawal from friends felt like a quiet cry for help.
Sein plötzlicher Rückzug von Freunden wirkte wie ein leiser Hilferuf.
The bride saw her parents and started to ugly cry with happiness.
Die Braut sah ihre Eltern und heulte vor Glück wie ein Schlosshund.
Local fishermen cry havoc as toxic waste approaches their already fragile coastline.
Einheimische Fischer schlagen Alarm, da Giftmüll ihre ohnehin fragile Küste bedroht.
Images of cry
Weinen
Heulen
Uitdrukkingen met cry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cry for v.
um Hilfe rufen · schreien
"She cried for help when she got lost."
cry for help n.
Hilfeschrei · Schrei nach Hilfe
"His sudden silence was a cry for help that went unnoticed."
! cry it out v.
sich ausweinen
"She needed to cry it out after hearing the bad news."
! cry oneself to sleep v.
sich in den Schlaf weinen
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
cry out v.
aufschreien · schreien
"She cried out when she saw the spider."
! cry with laughter v.
vor Lachen weinen
"She cried with laughter at the comedian's joke."
! have a good cry v.
richtig weinen · sich ausweinen
"After the movie, she had a good cry."
! laugh so hard I cry v.
so sehr lachen, dass man weinen muss
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! big boys don't cry exp.
Männer weinen nicht
"The phrase 'big boys don't cry' is common in old movies."
! cry from the rooftops v.
verkünden · herumerzählen
"She cried from the rooftops about her promotion."
! cry on a shoulder v.
sich an einer Schulter ausweinen
"After the breakup, she cried on a shoulder."
! cry on someone's shoulder v.
sich an jemandes Schulter ausweinen
"She needed to cry on her mother's shoulder after the breakup."
! cry over spilled milk v.
über verschüttete Milch weinen
"She always cries over spilled milk instead of moving on."
! cry someone a river v.
jemanden verspotten
"He cried Sarah a river after her complaint."
! don't cry over spilled milk exp.
man soll nicht über verschüttete Milch weinen
"It's no use crying over spilled milk after the accident."
far cry n.
großer Unterschied
"Her new job is a far cry from her old one."
! ugly cry v.
Rotz und Wasser heulen
"She began to ugly cry after hearing the news."
! shoulder to cry on n.
Schulter zum Ausweinen
"Whenever I'm sad, she's always a shoulder to cry on."
! cry a river v.
jammern · klagen
"He tends to cry a river over small issues."
! cry buckets v.
in Strömen weinen
"After the sad movie, she cried buckets."
Synoniemen voor cry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cry for
+10k
Far Cry
+10k
far cry from
7570
cry for help
7300
a cry for help
3260
cry over
2950
rallying cry
2760
cry out
+10k
Resultaten: 16830. Exact: 16830. Verstreken tijd: 112 ms.
