Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cry
View images
Vertaling van "cry" in Duits
Vervoegen
View images
Seeing her cry made him feel truly sorry for the situation.
Als er sie weinen sah, tat ihm die Situation wirklich leid.
I know when spirits are present and it makes me cry.
Ich weiß wenn Geister präsent sind und es macht mich weinen.
Those who cry are really on the verge of a new life.
Die, die schreien, stehen kurz vor einem neuen Leben.
And then, as we spoke downstairs, I heard the baby cry.
Und während wir uns weiter stritten, hörte ich das Baby schreien.
And I cry because I don't trust even doctors anymore.
Und ich weine weil ich sogar den Ärzten nicht mehr vertraue.
Though you cry a thousand tears, don't be ashamed.
Wenn du tausend Tränen weinst, du musst dich nicht schämen.
You will hold your breath, cry and be royally entertained.
Sie werden den Atem anhalten, weinen, sich königlich amüsieren.
I wouldn't give him the satisfaction of seeing me cry.
Ich würde es ihm nicht gönnen, mich weinen zu sehen.
Well, she'd always cry when I say something slightly mean.
Tja, sie weint immer wenn ich etwas leicht gemeines sag.
You don't know how you've made me cry.
Du weißt nicht, wie oft ich wegen dir weinte.
Like a man who can still cry when it is right.
Wie ein Mann, der noch weinen kann, wenn's passt.
There are hundreds, and they don't cry over the victims.
Es sind hunderte, die weinen nicht um ihre kleinen Brüder.
And then she would cry again over having ruined it.
Dann würde sie wieder weinen, weil sie ihn zerstört hat.
Images of cry
Weinen
Heulen
Uitdrukkingen met cry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cry for v.
um Hilfe rufen · schreien
"She cried for help when she got lost."
cry for help n.
Hilfeschrei · Schrei nach Hilfe
"His sudden silence was a cry for help that went unnoticed."
! cry it out v.
ausweinen
"She needed to cry it out after hearing the bad news."
! cry oneself to sleep v.
sich in den Schlaf weinen
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
cry out v.
aufschreien · schreien
"She cried out when she saw the spider."
! cry with laughter v.
vor Lachen weinen
"She cried with laughter at the comedian's joke."
! have a good cry v.
richtig weinen · sich ausweinen
"After the movie, she had a good cry."
! laugh so hard I cry v.
so sehr lachen, dass man weinen muss
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! big boys don't cry exp.
Jungen weinen nicht
"The phrase 'big boys don't cry' is common in old movies."
! cry from the rooftops v.
verkünden · herausposaunen
"She cried from the rooftops about her promotion."
! cry on a shoulder v.
sich an einer Schulter ausweinen
"After the breakup, she cried on a shoulder."
! cry on someone's shoulder v.
sich an jemandes Schulter ausweinen
"She needed to cry on her mother's shoulder after the breakup."
! cry over spilled milk v.
über verschüttete Milch weinen
"She always cries over spilled milk instead of moving on."
! cry someone a river v.
jemanden verspotten
"He cried Sarah a river after her complaint."
! don't cry over spilled milk exp.
man soll nicht über verschüttete Milch weinen
"It's no use crying over spilled milk after the accident."
far cry n.
großer Unterschied
"Her new job is a far cry from her old one."
! ugly cry v.
hässlich weinen
"She began to ugly cry after hearing the news."
! shoulder to cry on n.
Schulter zum Ausweinen
"Whenever I'm sad, she's always a shoulder to cry on."
! cry a river v.
jammern · klagen
"He tends to cry a river over small issues."
! cry buckets v.
in Strömen weinen
"After the sad movie, she cried buckets."
Synoniemen voor cry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cry for
+10k
far cry
+10k
far cry from
8390
cry for help
7920
a cry for help
3510
cry over
3000
shoulder to cry on
2120
cry out
+10k
Resultaten: 16594. Exact: 16594. Verstreken tijd: 99 ms.
