Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituting said
Vertaling van "constituting said" in Duits
welche die
welches die
welches das
die genannte
aus dem das
aus dem die
welches den
aus denen das
Bilden des
aus dem der
welche das
A supercapacitor or a cell according to any preceding claim, in which said polymeric material constituting said second layer is cross-linked.
Superkondensator oder Generator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Polymermaterial, das die zweite Schicht bildet, vernetzt ist.
A method as claimed in any preceding claim wherein said reactive gas includes at least one hydrocarbon constituting said gaseous carbon compound.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das reaktive Gas wenigstens eine Kohlenwasserstoffverbindung einschließt, die die gasförmige Kohlenstoffverbindung bildet.
A liquid crystal apparatus according to any preceding claim, wherein said color filter layer comprises a dye or pigment which is not mutually soluble with the material constituting said protection layer.
Flüssigkristallapparatur nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbfilterschicht einen Farbstoff oder ein Pigment umfaßt, das nicht mit dem die Schutzschicht aufbauenden Material wechselseitig löslich ist.
Use of the device according to any one of the preceding claims in a printing head for an ink jet printer, ink constituting said material.
Verwendung der Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche in einem Druckkopf für Tintenstrahldrucker, wobei die Tinte das genannte Material bildet.
An article as claimed in any preceding claim characterised by a support layer and a surface layer, at least one of said layers constituting said fibre structure.
Ein Artikel nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Stützschicht und eine Oberflächenschicht, wobei zumindest eine der Schichten die Faserstruktur bildet.
Apparatus as claimed in claim 1, adapted for use on a floor surface constituting said support surface.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die zur Verwendung auf einer als Stützfläche dienenden Bodenfläche angepaßt ist.
A display device in accordance with claim 7, wherein at least one layer constituting said transparent conductive film contains a colorant.
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 7, wobei mindestens eine Schicht, die den transparenten, leitenden Film bildet, ein Farbmittel enthält.
Method for securing according to any one of the preceding claims, characterised in that the integration of the active substance into the valuable documents is achieved by incorporating said active substance with at least one of the elements constituting said valuable document.
Verfahren zur Herstellung von sicheren wertvollen Dokumenten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beifügung des Wirkstoffs zu den wertvollen Dokumenten durch die Beimengung des Wirkstoffs zu mindestens einem der Bestandteile des wertvollen Dokuments erfolgt.
Crystal container having an internal coating in the form of a thin layer of a glass containing no lead so as to prevent the migration of lead, the quantity of glass corresponding substantially to a tenth of the total quantity of materials constituting said container.
Kristallbehälter mit einer innenliegenden Beschichtung, welche die Form einer Glasschicht geringer Dicke hat, die kein Blei enthält, so daß jegliche Wanderung von Blei verhindert ist, wobei die Glasmenge im wesentlichen ein Zehntel der Gesamtmenge an Materialien darstellt, welche den Behälter bilden.
A robot control apparatus according to claim 1, having setting means for changing and setting a number of junction points constituting said approach patterns.
Robotersteuerungsvorrichtung nach Anspruch 1 mit Einstellmitteln zur Änderung und Einstellung einer Anzahl von Verbindungspunkten, welche die Annäherungsmuster bilden.
A chemically adsorbed monomolecular film, on a substrate surface, wherein molecules constituting said monomolecular film are chemically bonded at one end and fixed to said substrate surface, formable by alignment of said molecules in a predetermined single direction by exposure to polarised light.
Chemisch adsorbierter monomolekularer Film auf einer Substratoberfläche, wobei den monomolekularen Film konstituierende Moleküle an einem Ende chemisch an die Substratoberfläche gebunden und daran fixiert sind, erhältlich durch Ausrichtung der Moleküle in vorbestimmter einheitlicher Richtung durch Einwirkung von polarisiertem Licht.
A composition according to claim 10 where the polymers constituting said inner and outer layer are different.
Stoffmischung nach Anspruch 10, wobei die Polymeren, die die innere und die äußere Schicht bilden, verschieden sind.
A non-aqueous electrolyte battery according to claim 1, wherein a positive electrode for constituting said battery element contains composite oxide of lithium and transition metal.
Batterie mit nicht wässrigem Elektrolyt nach Anspruch 1, bei der eine positive Elektrode für die Bildung des Batterieelements ein Verbundoxid aus Lithium und einem Übergangsmetall enthält.
Synoniemen voor constituting said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 491. Exact: 491. Verstreken tijd: 101 ms.
