You should keep out while the construction work is in progress.
Du solltest dich fernhalten, solange die Bauarbeiten im Gange sind.
Muddy conditions delayed the construction work until the ground dried.
Matschige Bedingungen verzögerten die Bauarbeiten, bis der Boden trocken war.
Any plans for construction work should be consistent with these objectives.
Alle geplanten Baumaßnahmen sollten mit diesen Zielen im Einklang stehen.
Extensive construction work was necessary to make space for this system...
Um Platz dafür zu schaffen, waren umfangreiche Baumaßnahmen nötig. Seit...
He treated his callused hands after a long day of construction work.
Nach einem langen Arbeitstag auf dem Bau pflegte er seine schwieligen Hände.
The power outage tonight is courtesy of construction work down the street.
Der Stromausfall heute Abend ist dank der Bauarbeiten die Straße hinunter.
All construction work is suspended until further orders from the city council.
Sämtliche Bauarbeiten sind bis auf Weiteres auf Anweisung des Stadtrats eingestellt.
The sleepy village sprang into life once the construction work finally began.
Das verschlafene Dorf wurde lebendig, sobald die Bauarbeiten endlich begannen.
Our train was inching along due to construction work on the tracks.
Unser Zug fuhr wegen Bauarbeiten an den Gleisen im Schneckentempo.
Traffic conditions turned for the worse once the construction work really got underway.
Die Verkehrslage veränderte sich zum Schlechteren, als die Bauarbeiten richtig begannen.
The painting was dirtier after a week of construction work nearby.
Das Gemälde war nach einer Woche Bauarbeiten in der Nähe staubiger.
The construction work will begin in earnest once all permits are finally approved.
Die Bauarbeiten beginnen ernsthaft, sobald alle Genehmigungen endgültig erteilt sind.
Residents experienced the construction work at close quarters, enduring months of constant noise.
Anwohner erlebten die Bauarbeiten aus nächster Nähe und ertrugen monatelangen Dauerlärm.