I am endeavouring to address these issues in a comprehensive consultation process.
The development of the declaration was made part of a global consultation process.
The first chapter briefly summarises the outcome of the consultation process.
Das erste Kapitel fasst die Ergebnisse der Konsultation kurz zusammen.
Any delay in the consultation process should be explained and justified.
Jede Verzögerung der Konsultation muss erklärt und begründet werden.
The consultation process must be objective, professional and appreciative.
Der Beratungsprozess muss objektiv, professionell und wertschätzend gestaltet werden.
However, it can be used in conjunction with an ongoing consultation process.
Sie kann jedoch in Verbindung mit einem laufenden Beratungsprozess eingesetzt werden.
During the consultation process, this is one of the most complex topics.
Hierbei handelt es sich um eines der komplexesten Themen des Beratungsprozesses.
Secondly, the agenda reflects the outcome of a comprehensive global consultation process.
Zweitens spiegelt die Agenda das Ergebnis eines umfassenden globalen Konsultationsprozesses wieder.
I hope that the following consultation process will bring clarity here.
Hier werde hoffentlich der nun folgenden Konsultationsprozess mehr Klarheit bringen.
The extensive consultation process has allowed some key messages to be identified.
Im Rahmen des umfassenden Konsultationsprozesses konnte eine Reihe zentraler Aussagen eingeholt werden.
In the consultation process stakeholders have largely been in favour of the alignment.
Während des Konsultationsprozesses sprachen sich die Interessenträger mehrheitlich für die Angleichung aus.
This consultation process goes beyond the strict bounds of comitology.
Dieser Konsultationsprozess geht weit über die eng gefassten Grenzen eines Ausschussverfahrens hinaus.
Before implementation, every statutory instrument undergoes a thorough consultation process.
Vor der Umsetzung durchläuft jede Verordnung einen gründlichen Konsultationsprozess.