The consumer will become even more heterogeneous than he is today.
Der Verbraucher wird noch mehr heterogen als er bereits heute ist.
We have forgotten what is important and essential to the consumer.
Wir haben vergessen, was für die Verbraucher wichtig und wesentlich ist.
Today's consumer decides when, where and how to shop.
Der moderne Konsument bestimmt, wann, wo und wie er einkauft.
The consumer alone decides where they like to shop best.
Allein der Konsument entscheidet, wo er am liebsten kauft.
It depends whether the consumer is logged in yes or no.
Es hängt davon ab, ob der Kunde mit eingeloggt ist oder nicht.
Initial is the first thing that we always offer for the consumer.
Ursprünglich ist das erste, was wir immer für den Kunden bieten.
It is not always easy to be a consumer in present-day society.
Verbraucher zu sein ist nicht immer leicht in der heutigen Gesellschaft.
Until now it was the case that these were collected from the consumer.
Bisher war es so, dass diese bei dem Verbraucher abgeholt wurden.
I am not totally convinced that the consumer is really demanding this.
Ich bin nicht völlig davon überzeugt, dass der Verbraucher das wirklich will.
Deliciously sweet and easy to snack on, even for the youngest consumer.
Herrlich süß und einfach zu snacken - auch für den kleinen Verbraucher.
We believe that the consumer wants to keep thinking and testing for himself.
Wir glauben, dass die Verbraucher weiterhin selbst denken und schmecken wollen.
First of all, the consumer does not get what he wants.
Erstens bekommt der Verbraucher nicht das, was er will.
But this is all that is so appreciated by the consumer.
Aber das ist alles, was der Verbraucher so schätzt.