Examples with "consumer programmes met with" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The focus was on world premieres and innovations, and the highly professional supporting programme met with a great response from trade visitors.
Weltpremieren und Innovationen standen im Mittelpunkt und das fachlich ausgerichtete Rahmenprogramm stieß bei den Fachbesuchern auf große Resonanz.
The supporting programme met with great interest among the visitors: Branch representatives were given the chance to inform themselves on location about current developments and trends of the food industry.
Besucherseitig stieß das Rahmenprogramm auf großes Interesse: Branchenvertreter erhielten die Chance, sich vor Ort über aktuelle Entwicklungen und Trends der Ernährungsindustrie zu informieren.
During their seven years of existence (1997-2003), the Daphne Initiative and the subsequent Programme met with a response far greater than could have been expected.
In den sieben Durchführungsjahren (1997-2003) der Initiative und anschließend des Programms DAPHNE war die Resonanz wesentlich größer als erwartet.
The Federal Government's plans for the future of the MAP and CO2 building renovation programme met with broad approval.
We were met with a warm welcome that brightened our day.
Wir wurden mit einer Wärme empfangen, die unseren Tag erhellte.
The committee's indictment was met with strong opposition from supporters.
Die Verurteilung durch den Ausschuss stieß auf starken Widerstand von Unterstützern.
His remarks about the spreading drought were met with concern from everyone.
Seine Bemerkungen über die sich ausbreitende Dürre stießen bei allen auf Besorgnis.
Her attempts at small talk were met with a noticeably cool reception.
Ihre Versuche, Smalltalk zu machen, trafen auf einen deutlich kühlen Empfang.
Tom's grab for the last slice of pizza was met with laughter.
Toms Griff nach dem letzten Stück Pizza wurde mit Gelächter quittiert.
The repeal was celebrated by some, but met with criticism from others.
Die Aufhebung wurde von einigen gefeiert, stieß bei anderen jedoch auf Kritik.
He stepped into the alley and was met with reeking garbage.
Er trat in die Gasse und wurde von stinkendem Müll empfangen.
The visionary proposals were met with skepticism but showed great potential.
Die visionären Vorschläge stießen auf Skepsis, zeigten aber großes Potenzial.
The explorers met with various cultures during their journey around the globe.
Die Entdecker begegneten auf ihrer Reise um den Globus verschiedenen Kulturen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.