The machine consumes less energy when it's at rest.
Die Maschine verbraucht weniger Energie, wenn sie sich im Ruhezustand befindet.
The self-sufficient economy focuses on local production and consumes fewer external resources.
Die autarke Wirtschaft konzentriert sich auf lokale Produktion und verbraucht weniger externe Ressourcen.
This type should represent one third of the proteins that one consumes.
Sie sollten ein Drittel der Proteine ausmachen, die der Mensch konsumiert.
Germany is a strong exporter, but consumes little from abroad.
Deutschland ist exportstark, konsumiert aber wenig aus dem Ausland.
It consumes the mind's thoughts, weakening and darkening the soul.
Sie verzehrt unseren Verstand, schwächt und verdunkelt die Seele.
Summer was body can't live on the food your wolf consumes.
Dein Körper kann nicht von dem leben, was dein Wolf verzehrt.
It operates without a fan and consumes very little energy.
Es kommt ohne Lüfter aus und verbraucht äußerst wenig Strom.
Envy is not a very nice feeling and only consumes valuable energy.
Neid ist kein sehr schönes Gefühl und verbraucht nur wichtige Energie.
Among the three options, this consumes the most power.
Unter den drei Optionen, verbraucht dies die meiste Energie.
Chili leads to increased sweating, which in turn consumes more calories.
Chili führt zu vermehrtem Schwitzen, was wiederum mehr Kalorien verbraucht.
His love makes me stronger than the evil that consumes you.
Seine Liebe macht mich stärker als das Böse, das dich verzehrt.
Formation of knockout models consumes more time, and requires intense labor.
Entstehung von knockout Baumustern verbraucht mehr Zeit und erfordert intensive Arbeit.
The lightweight fan is highly effective and consumes very little battery power.
Der leichte Ventilator ist hoch effektiv und verbraucht nur wenig Akkuenergie.