Examples with "contain coded" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 6, characterized in that the cancellation markings contain coded information, in particular on the time and place of cancellation.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Entwertungsmarkierungen eine codierte Information, insbesondere über Zeit und Ort der Entwertung enthält.
Under the guise of catchy slogans, inserted lines of text contain coded background information or personal generates a kind of documentary hyperrealism.
Durch zusätzlich eingefügte Schriftzeilen, die als plakative Slogans getarnt verschlüsselte Hintergrundinformationen oder persönliche Statements beinhalten, entsteht eine Art dokumentarischer Hyperrealismus.
Admission pass according to claims 1 to 3, defined by the fact that the CD (1) and/or removable section (3) contain coded information which is extractable with an electronic reader, thus enabling to control admissions.
Einlaßdokument nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf der CD (1) und/oder dem Abschnitt (3) codierte Informationen zum elektronischen Auslesen durch ein Lesegerät an einer Einlaßkontrolle aufgebracht sind.
Andere resultaten
The voice contains coded information about your state of mind and body.
Die Stimme enthält über Ihren Körper und Geist codierten Informationen.
This file contains coded information about your license(s).
Diese Autorisierungsdatei enthält codierte Informationen für Ihre Lizenz(en).
A master tape is produced of the original performance of the play, which contains coded translation inserts.
The returned value is a binary value that contains coded sort order information for the input string that is retained from the SORTKEY function.
Der zurückgegebene Wert ist ein Binärwert, der kodierte Sortierfolgeninformationen für die Eingabezeichenfolge aus der SORTKEY-Funktion enthält.
Facility according to one of the preceding claims, characterised in that the signal is transmitted by way of a spectrum of different carrier frequencies and the enable signal contains coded information for modulating said spectrum.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalübertragung über ein Spektrum unterschiedlicher Trägerfrequenzen geschieht und dass das Freigabesignal eine codierte Information zur Modulation dieses Spektrums enthält.
It serves to not only identify a specific vehicle but also contains coded information relative to such things as the vehicle's country of origin, manufacturing plant, trim code, drive train, and interior and exterior color just to name a few.
Die VIN dient nicht nur dazu ein Fahrzeug zu identifizieren sondern enthält darüber hinaus codierte Informationen über verschiedene Daten wie das Herkunftsland des Fahrzeugs, das Werk, die Farben innen und außen etc.
An odometer as claimed in claim 1, characterised in that said non-volatile memory (20) contains coded information to be checked by said processor means on starting said vehicle.
Elektronischer Wegstreckenmesser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht-flüchtige Speicher (20) kodierte Information enthält, die durch die Prozessoreinrichtung geprüft wird, wenn das Fahrzeug startet.
The other program data memory 35 contains coded data, date data and in addition to the coded data and date data associated evaluation data.
Der weitere Programmdatenspeicher 35 enthält codierte Daten, Datumsdaten und zusätzlich den codierten Daten und Datumsdaten zugeordnete Bewertungsdaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.