Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contentious proceeding
Examples with "contentious proceeding" and their translation in Duits
After an extremely contentious proceeding the convention nominated Green Party members David Cobb and Pat LaMarche for the Green Party ticket instead. Rejected by the Greens, Nader and Camejo continued their campaign as independent candidates.
David Cobb gewann die Abstimmung in der 2. Runde. Nader und Camejo setzten ihre Kampagne als unabhängige Kandidaten fort, ab dem 11. Mai unterstützt durch die Reform Party.
A court deprives those persons of their legal capacity in a non- contentious proceeding, when they, due to mental difficulties or other reason aren't capable of taking care of their rights and interests, or if they endanger rights and interests of others.
In einem außergerichtlichen Verfahren entzieht das Gericht Personen die Geschäftsfähigkeit, wenn diese wegen psychischer Störungen oder aus anderen Gründen nicht in der Lage sind, sich um ihre persönlichen Bedürfnisse, Rechte und Interessen zu kümmern, oder wenn sie die Rechte und Interessen anderer Personen gefährden.
Andere resultaten
If this fails, begin contentious proceedings.
Diese scheitert, es kommt zum streitigen Verfahren.
Evidence may be safeguarded in this way in both contentious and non-contentious proceedings.
Sowohl in streitigen als auch in nichtstreitigen Verfahren können Beweise auf diese Art gesichert werden.
As a work highlight, the representation of Radiometer in several contentious proceedings is mentioned.
Als Highlight wird die Vertretung von Radiometer in zahlreichen streitigen Verfahren erwähnt.
Representation of clients before general and arbitration courts, in non-contentious proceedings, etc.
Zusammenstellung von Zivilrechtsverträgen, Vertretung der Klienten vor den allgemeinen Gerichten und Schiedsgerichten
Advising clients in contentious proceedings, often with international involvement, is a core activity of our firm.
Die Beratung von Mandanten in streitigen Verfahren - oftmals mit internationaler Beteiligung - ist eine der Kerntätigkeiten unserer Kanzlei.
If that presumption turns out to be wrong and the defendant objects the transfer to contentious proceedings is automatic.
Wenn sich diese Annahme als falsch erweist und der Antragsgegner Widerspruch erhebt, wird die Sache automatisch in ein streitiges Verfahren überführt.
His practice focuses on contentious proceedings that involve complex technology such as mobile communication and medical technology.
Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt im Bereich der streitigen Verfahren, welche komplexe technische Sachverhalte betreffen wie beispielsweise Mobilfunktechnik oder Medizintechnik.
Comment: This practice recommended for banking law continues to impress in contentious proceedings.
Bewertung: Die im Bankrecht empfohlene Praxis überzeugt weiterhin in brisanten Prozessen.
The Court contributes to the peaceful settlement and resolution of disputes by delivering judgements in contentious proceedings between States.
Der Gerichtshof trägt zur friedlichen Beilegung und Lösung von Streitigkeiten bei, indem er in streitigen Verfahren zwischen Staaten Urteile fällt.
If a participant applies for implementation of contentious proceedings, the matter shall proceed as with the filing of an application in a matter concerning maintenance.
Beantragt ein Beteiligter die Durchführung des streitigen Verfahrens, ist wie nach Eingang eines Antrags in einer Unterhaltssache weiter zu verfahren.
The costs of simplified proceedings shall be treated as a part of the costs of the contentious proceedings.
Die Kosten des vereinfachten Verfahrens werden als Teil der Kosten des streitigen Verfahrens behandelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contentious proceeding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 167. Exact: 2. Verstreken tijd: 81 ms.
