Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proceeding
Vertaling van "proceeding" in Duits
Nothing will transpire at this institution until that proceeding is concluded.
Wir werden nichts bekanntgeben, bis das Verfahren beendet ist.
The proceeding was delayed due to a lack of available evidence for the case.
Das Verfahren verzögerte sich aufgrund fehlender Beweise für den Fall.
Before the proceeding began, all participants were briefed on the agenda.
Bevor das Vorgehen begann, wurden alle Teilnehmer über die Tagesordnung informiert.
The board's proceeding included a series of workshops and presentations.
Das Vorgehen des Vorstands umfasste eine Reihe von Workshops und Präsentationen.
You must believe we are proceeding on this as fast as possible.
Sie müssen mir glauben, daß wir hier so schnell wie möglich vorgehen.
The attorney explained the next steps in the proceeding to his anxious client.
Der Anwalt erklärte seinem besorgten Mandanten die nächsten Schritte im Verfahren.
As a result of the proceeding, new guidelines were established for future projects.
Infolge des Verfahrens wurden neue Richtlinien für zukünftige Projekte festgelegt.
The proceeding addressed many legal nuances that complicated the overall case.
Das Verfahren behandelte viele rechtliche Feinheiten, die den Gesamtfall verkomplizierten.
This company did not express its support or oppose the proceeding.
Dieses Unternehmen sprach sich weder für noch gegen das Verfahren aus.
Each proceeding can take months to conclude, leading to uncertainty for all parties.
Jedes Verfahren kann Monate dauern, was zu Unsicherheit für alle Beteiligten führt.
This could be a model for proceeding in the bilateral field.
Dies könnte ein Modell für das Vorgehen im bilateralen Bereich sein.
Her proceeding was carefully planned to ensure all objectives were met.
Ihr Vorgehen war sorgfältig geplant, um sicherzustellen, dass alle Ziele erreicht wurden.
This is technically and legally not possible within the framework of this proceeding.
Dies ist im Rahmen dieses Verfahrens weder technisch noch rechtlich möglich.
Uitdrukkingen met proceeding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bankruptcy proceeding n.
Insolvenzverfahren
"The bankruptcy proceeding started after the company failed to pay its bills."
judicial proceeding n.
Gerichtsverfahren
"The judicial proceeding took place in the city court."
legal proceeding n.
Gerichtsverfahren
"The legal proceeding concluded with a verdict from the judge."
arbitration proceeding n.
Schiedsverfahren
"The contract required any conflicts to go to arbitration proceeding."
bastardy proceeding n.
Vaterschaftsverfahren
"The court initiated a bastardy proceeding to establish paternity."
civil proceeding n.
Zivilverfahren
"The neighbors became involved in a long civil proceeding over the property line."
summary proceeding n.
summarisches Verfahren
"The judge opted for a summary proceeding to resolve the case."
Synoniemen voor proceeding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10137. Exact: 10137. Verstreken tijd: 127 ms.
