Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
context of the framework programme
Vertaling van "context of the framework programme" in Duits
Kontext des Rahmenprogramms
Zusammenhang mit dem Rahmenprogramm
Rahmen des Programms
Documentation of publications of research findings issued within the context of the framework programme for promoting empirical educational research
Dokumentation von Publikationen zu Forschungsergebnissen, die im Kontext des Rahmenprogramms zur Förderung der empirischen Bildungsforschung entstehen
Documentation of the volumes of the BMBF series "Bildungsforschung" (educational research published in the context of the framework programme
Dokumentation der im Kontext des Rahmenprogramms veröffentlichten Bände der BMBF-Schriftenreihe „Bildungsforschung"
The term "Research infrastructures" in the context of the Framework Programme refers to facilities, resources or services that are needed by the research community within public, private and civil society domains to conduct research in all scientific and technological fields.
Der Begriff der „Forschungsinfrastrukturen" im Zusammenhang mit dem Rahmenprogramm bezieht sich auf Einrichtungen, Ressourcen bzw. Dienstleistungen, die von Wissenschaftlern auf öffentlicher, privater und zivilgesellschaftlicher Ebene sämtlicher wissenschaftlich-technologischen Gebiete für ihre Forschung benötigt werden.
The term "Research infrastructures" in the context of the Framework Programme refers to facilities, resources or services that are needed by the research community
Der Begriff der "Forschungsinfrastrukturen" im Zusammenhang mit dem Rahmenprogramm bezieht sich auf Einrichtungen, Ressourcen bzw. Dienstleistungen, die von Wissenschaftlern
This refers to any type of contract or stipend or to a fellowship, grant or awards financed by a third party including funding within the context of the framework programme(s).
Dies bezieht sich auf jede Art von Vertrag oder auf ein Stipendium, einen Zuschuss oder einen Preis, der von einer Drittpartei finanziert wird, darunter auch Finanzierungen im Zusammenhang mit dem (den) Rahmenprogramm(en).
The ALTENER II programme is thus situated downstream from actions undertaken within the context of the framework programme, and aims to facilitate their market penetration by increasing user confidence with regard to renewable energy technologies.
Das Programm ALTENER II schließt daher nahtlos an die Maßnahmen des Rahmenprogramms an und zielt darauf ab, ihre Durchdringung auf dem Markt zu fördern, indem das Vertrauen der Benutzer gegenüber den Technologien der erneuerbaren Energien erhöht wird.
The ALTENER II programme is thus situated downstream from actions undertaken within the context of the framework programme, and aims to facilitate their market penetration by increasing user confidence with regard to renewable energy technologies.
Das Programm ALTENER II schließt daher nahtlos an die Maßnahmen des Rahmenprogramms an und zielt darauf ab, ihre Durchdringung auf dem Markt zu fördern, indem das Vertrauen der Benutzer gegenüber den Technologien der erneuerbaren Energien erhöht wird.
In the context of the framework programme Culture, and in continuation of the already established scheme in the previous Programme, this call for proposals aims at establishing three biennial European prizes for contemporary architecture as from 2009.
Im Rahmen des Programms Kultur und in Fortsetzung der bestehenden Regelung des Vorläuferprogramms geht es in der vorliegenden Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen um die Organisation von drei Preiswettbewerben für zeitgenössische Architektur alle zwei Jahre ab 2009.
The scheme concerns amendments to the approved programme Implementation of measures to improve the efficiency of agricultural structures in Germany in the context of the framework programme 2004 - 2007 Improvement of the agricultural structures and the coast protection.
Die Regelung betrifft Änderungen des genehmigten Programms Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstrukturen in Deutschland im Rahmen des Programms 2004 - 2007 Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes.
In the context of the framework programme Solidarity and Management of Migration Flows 2007-2013, what progress has there been with regard to the concept of 'burden sharing'?
Welche Fortschritte wurden in Verbindung mit dem Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme für den Zeitraum 2007-2013 in Bezug auf das Konzept der „Lastenverteilung" erzielt?
This is particularly crucial in the context of the framework programme "Solidarity and Management of Migration Flows"
Dies gilt insbesondere bei dem Rahmenprogramm „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme"
On the one hand, the interest representation of churches concerning the promotion of embryonic stem cell research in the context of the Framework Programme is analysed.
Einerseits wird die Interessenvertretung von Kirchen im Hinblick auf die Diskussion um eine Förderung von embryonaler Stammzellforschung im Kontext der Forschungsrahmenprogramme untersucht.
However, the European research projects developed in the context of the Framework Programme could indirectly benefit companies in non-EU countries.
Jedoch können unter dem Rahmenprogramm entwickelte europäische Forschungsprojekte indirekt Unternehmen in Drittländern zugute kommen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 93 ms.
