Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contingent
Vertaling van "contingent" in Duits
Definitie
One cause lies in the structurally contingent uncoordinated peristalsis of the appendix.
Eine Ursache liegt in der strukturell bedingt unkoordinierten Peristaltik der Appendix.
Tradition and experimentation have always been mutually contingent and stimulating.
Denn Tradition und Experiment haben sich schon immer gegenseitig bedingt und befruchtet.
The merger remains contingent upon regulatory approval from the government.
Die Fusion bleibt von der behördlichen Genehmigung der Regierung abhängig.
Their plans were always defeasible, contingent upon budget approval.
Ihre Pläne waren immer anfechtbar und vom Budget freigabe abhängig.
A contingent claim arises from the outcome of future contracts or events.
Ein bedingter Anspruch ergibt sich aus dem Ausgang zukünftiger Verträge oder Ereignisse.
The amount used is entirely contingent upon your desired volume of sticks.
Die zu verwendende Menge ist abhängig von dem gewünschten Volumen Deiner Stäbchen.
He filed a contingent claim, waiting for the outcome of the negotiations.
Er hat einen bedingten Anspruch eingereicht und wartet auf das Ergebnis der Verhandlungen.
His wealth partly comes from a successful contingent claim related to patent rights.
Sein Vermögen stammt teilweise von einem erfolgreichen bedingten Anspruch im Zusammenhang mit Patentrechten.
Her compensation included a contingent claim based on the project's success.
Ihre Vergütung umfasste einen bedingten Anspruch, der auf dem Erfolg des Projekts basierte.
Job offers are usually contingent upon background checks and references.
Stellenangebote sind in der Regel von Hintergrundüberprüfungen und Referenzen abhängig.
In financial markets, a contingent claim can have different values based on forecasts.
Auf Finanzmärkten kann ein bedingter Anspruch unterschiedliche Werte haben, die auf Prognosen basieren.
Such contingent consideration shall subsequently be measured at fair value.
Solche bedingten Gegenleistungen sind bei der Folgebewertung zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten.
The job offer was contingent upon a successful background check being completed.
Das Stellenangebot war abhängig von einer erfolgreich abgeschlossenen Überprüfung der Hintergründe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contingent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
contingent on adj.
bedingt · abhängig
"The success of the event is contingent on the weather."
contingent upon adj.
abhängig · abhängig von
"The contract is contingent upon approval from the board."
contingent claim n.
Eventualanspruch · bedingter Anspruch
"The bondholder has a contingent claim on the company's assets."
contingent liability n.
Eventualverbindlichkeit
"The company disclosed a contingent liability in its financial report."
contingent probability n.
bedingte Wahrscheinlichkeit
"The contingent probability of rain given clouds is high."
contingent remainder n.
Anwartschaftsrecht
"She will get the house as a contingent remainder if he has no children."
Synoniemen voor contingent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
contingent upon
7500
contingent claim
230
contingent on
+10k
contingent liability
2160
contingent assets
1690
Resultaten: 4979. Exact: 4979. Verstreken tijd: 71 ms.
