Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continual problems
Examples with "continual problems" and their translation in Duits
Continual problems with my computer locking up.
Ich haben Probleme mit meinem Computer, der ständig blockiert.
It is no accident that, of the seven institutions which I have had occasion to assess, six of them are more or less in order, and one is the cause of continual problems.
Es ist kein Zufall, dass von den sieben Institutionen, bei denen ich die Gelegenheit hatte, sie zu bewerten, sechs mehr oder weniger in Ordnung sind und eine die Ursache ständiger Probleme ist.
The maintenance engineers on site had continual problems with dust sticking to the greased chain and sprockets, which often caused clogging and subsequent derailment.
Die Wartungstechniker vor Ort hatten ständige Probleme mit dem Staub, der sich auf der geschmierten und verharzten Kette sowie den Kettenrädern absetzte.
The turmoil and continual problems of simply living from day to day are not helped by the continuing cut backs and threat of war.
Das Durcheinander und die ständigen Probleme des täglichen Lebens werden durch ständige Einschränkungen und Kriegsdrohungen ja nicht behoben.
We knew when we started that we didn't have a lot of time on our hands and it didn't help that the Roland sequencer was giving us continual problems.
Als wir anfingen, wussten wir, dass wir nicht viel Zeit hatten, und es half nicht gerade, dass der Roland Sequencer dauernd Probleme machte.
The "Free WiFi" presented us with continual problems, witch were exaggerated by the fact that there were very few English speaking channels available on the TV.
Die "Free WiFi" präsentiert uns mit ständigen Problemen, Hexe wurden durch die Tatsache, dass es gab sehr wenige Englisch sprechenden Kanäle im Fernsehen übertrieben.
I bought this Brother DCP-L2540DW printer to replace an Epson inkjet which caused me continual problems (clogged nozzles as soon as I did not use it few days), with very high consumable costs.
Ich kaufte diesen Bruder DCP-L2540DW Drucker, um einen Epson-Tintenstrahldrucker zu ersetzen, der mir fortwährende Probleme verursachte (verstopfte Düsen, sobald ich es einige Tage nicht verwendete), mit sehr hohen Verbrauchskosten.
Andere resultaten
Articulation seemed to be a continual problem, and intonation was difficult to control.
Die Ansprache schien ein wiederkehrendes Problem zu sein, und die Intonation war schwierig zu kontrollieren.
However, complications - such as haemorrhage, incontinence, fistulas and impotence - and the high mortality rate associated with this procedure remained a continual problem.
Komplikationen wie Blutungen, Inkontinenz, Fisteln und Impotenz blieben ebenso bestehen wie die hohe Sterblichkeitsrate.
The innovative Runtastic Cardio app feature is based on interval training, so during your workout, you can learn about the continual problem we have with ocean contamination.
Das innovative Runtastic Cardio App Feature basiert dabei aber auf einem Intervalltraining. So kann man während dem Training unterbewusst mehr über die fortlaufende Problematik der Ozean-Verschmutzung lernen.
What is a continual problem from my experience - whether we look at Bangladesh now or Pakistan after the earthquake or in the Tsunami area - is the logistics on the ground for actually distributing the aid.
Aus meiner Erfahrung ein Dauerproblem ist die Logistik im Katastrophengebiet, um die Hilfe zu den Opfern zu bekommen, egal ob es sich um Bangladesch handelt, Pakistan nach dem Erdbeben oder die vom Tsunami betroffene Region.
[Like Neil and Buzz, the Apollo 12 and 14 crews had a continual problem with the TV cable and with the cable for the large, umbrella-shaped S-band antenna which they erected on each of the missions.
Wie Neil und Buzz hatten auch die Besatzungen von Apollo 12 und 14 immer wieder Probleme mit dem Fernsehkabel und zusätzlich noch mit dem Kabel für die große regenschirmartige S-Band-Antenne, die bei diesen Missionen aufgestellt werden musste.
High stoppage costs are therefore a continual problem.
Hohe Ausfallkosten sind damit vorprogrammiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continual problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 90. Exact: 7. Verstreken tijd: 188 ms.
