The software is continually updated and adapted to our customers' requirements.
The existing welding inspections have been continually updated in recent years.
The games are continually updated, adjusted, expanded and modified.
These are divided into main music genres and are continually updated and extended.
Roadmaps are produced in a multistage process and then continually updated.
The content thereof has been carefully checked and is continually updated.
The connectors are continually updated and checked so that no payments are lost.
Die Connectoren werden laufend aktualisiert und überprüft, damit keine Zahlungen verloren gehen.
In the interest of safety and eco-consciousness, these regulations are continually updated.
Im Interesse der Sicherheit und des Umweltbewusstseins werden diese Vorschriften laufend aktualisiert.
Our data protection measures are continually updated, reflecting technical developments.
Unsere Datenschutzmaßnahmen werden unter Berücksichtigung neuer technischer Entwicklungen kontinuierlich aktualisiert.
Most metrics are in real time and are continually updated during the day.
Die meisten Kennzahlen werden in Echtzeit bereitgestellt und während des Tages ständig aktualisiert.
Legislation is continually updated to combat the evolving tactics of tax fraud.
Gesetzgebung wird kontinuierlich aktualisiert, um die sich entwickelnden Taktiken der Steuerhinterziehung zu bekämpfen.
These safeguards are continually updated and improved by technological development.
Diese Sicherheitsvorkehrungen werden ständig aktualisiert und durch technische Entwicklung verbessert.
All input texts will be checked carefully and continually updated.
Alle Eingabetexte wurden sorgfältig geprüft und werden laufend aktualisiert.