I do not doubt that it will have a continuation.
Ich zweifle überhaupt nicht, dass er die Fortsetzung haben wird.
Procreation involves complex biological processes that ensure the continuation of life.
Fortpflanzung beinhaltet komplexe biologische Prozesse, die die Fortsetzung des Lebens sichern.
It was not necessary to ensure the continuation of the military activities.
Das war nicht notwendig, um die Fortführung dieser Tätigkeiten zu sichern.
While reading the text, she noticed a clear good continuation between paragraphs.
Beim Lesen des Textes bemerkte sie eine klare gute Fortführung zwischen den Absätzen.
Any continuation would be dishonest to ourselves and to our fans.
Jede Weiterführung wäre uns selbst und auch den Fans gegenüber unehrlich.
Thus, the continuation of the company in third generation is ensured.
Somit ist die Weiterführung des Unternehmens in der dritten Generation gesichert.
Only one continuation can always take place never one pre it.
Dabei kann immer nur eine Fortsetzung erfolgen und niemals ein Davor.
The continuation of the path is prohibited because too dangerous.
Die Fortsetzung des Pfades ist verboten, weil zu gefährlich.
So now here comes the continuation of our wonderful work.
So, hier kommt jetzt die Fortsetzung der wunderbaren Arbeit.
Do not know if there was a continuation of this journal.
Ich weiß nicht, ob es eine Fortsetzung dieser Zeitschrift.
Consequently I have been awaiting the continuation with much impatience.
So habe ich denn die Fortsetzung mit vieler Ungeduld erwartet.
Quality and interesting - a worthy continuation of the illustrious line.
Qualität und interessant - eine würdige Fortsetzung der illustren Line.
Possibly the framework is a continuation of the "hairs".
Vielleicht sind die Stützstäbe ja eine Fortsetzung der "Haare".