Procreation involves complex biological processes that ensure the continuation of life.
Fortpflanzung beinhaltet komplexe biologische Prozesse, die die Fortsetzung des Lebens sichern.
It was rather the direct continuation of cruelty toward the enemy.
Es war eher die direkte Fortsetzung der Grausamkeit gegenüber dem Feind.
Recent budget cuts have brought the continuation of the program into question.
Kürzliche Budgetkürzungen haben die Fortführung des Programms in Frage gestellt.
The project's continuation hinges upon receiving additional funding from the city council.
Die Fortführung des Projekts hängt davon ab, ob der Stadtrat zusätzliche Gelder bewilligt.
Any continuation would be dishonest to ourselves and to our fans.
Jede Weiterführung wäre uns selbst und auch den Fans gegenüber unehrlich.
This course is a consecutive completion and continuation of the open DrumCircle.
Der Kurs ist eine fortlaufende Ergänzung und Weiterführung zum offenen DrumCircle.
While reading the text, she noticed a clear good continuation between paragraphs.
Beim Lesen des Textes bemerkte sie eine klare gute Fortführung zwischen den Absätzen.
Only one continuation can always take place never one pre it.
Dabei kann immer nur eine Fortsetzung erfolgen und niemals ein Davor.
Possibly the framework is a continuation of the "hairs".
Vielleicht sind die Stützstäbe ja eine Fortsetzung der "Haare".
Another success was the continuation of the so-called activities implemented jointly.
Ein weiterer Erfolg war die Fortsetzung der sogenannten gemeinsam umzusetzenden Aktivitäten.
He implements redundancies and may opt for the continuation of current contracts.
Er nimmt Entlassungen vor und kann die Fortführung laufender Verträge beschließen.
This pendant is a continuation of love for both couples.
Dieser Anhänger ist eine Fortsetzung der Liebe für beide Paare.
Repetition also awakens the desire for a redeeming continuation of a solution.
Wiederholung weckt aber auch das Verlangen nach einer erlösenden Fortsetzung einer Lösung.