We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seine Entwicklung fortzusetzen
After hatching, an elver migrates toward freshwater to continue its development.
This identity, capitalizing on Geneva's fame and reputation, while signalling its local attachment, should enable the airport to continue its development by projecting a more modern, dynamic and up-market image.
Die neue Unternehmensidentität, die sich auf das hohe Ansehen und den internationalen Ruf der Stadt Genf abstützt und gleichzeitig die lokale Verbundenheit unterstreicht, soll es dem Genfer Flughafen ermöglichen, seine Entwicklung fortzusetzen und dabei ein moderneres und dynamischeres Bild im gehobenen Qualitätssegment zu vermitteln.
Certainly - but only because we continue its development.
And we intend the country to continue its development according to its own characteristics and situation.
Wir wollen, dass sich das Land seinen Charakteristiken und seiner Realität entsprechend weiter entwickelt.
We monitor this process in the laboratory and bring any fertilised egg to the incubator where it can continue its development.
Wir überwachen diesen Prozess im Labor und bringen jede befruchtete Eizelle in den Brutschrank, wo sich ihre Entwicklung fortsetzt.
Around the time of ovulation, the endometrium prepares to receive a fertilised egg, which can then implant and continue its development.
Zum Zeitpunkt des Eisprungs kann die Gebärmutterschleimhaut wieder eine befruchtete Eizelle aufnehmen, die sich dort einnistet und zu einem Fötus entwickelt.
Hoever this was not the climax, but the impulse which the city needed to continue its development.
Es war dies aber nicht der Höhepunkt, sondern der Impuls, den die Stadt benötigte, um sich weiterzuentwickeln.
In constant evolution, the application adapts to the legislation in force and is enriched by your comments to continue its development.
Die Entwicklung der Anwendung läuft kontinuierlich weiter, um stets den geltenden Gesetzen und Ihren Kommentaren Rechnung zu tragen.
Innexys will continue its development to meet the customers' high expectations and demands in the fast changing and challenging business environment.
Um den hohen Erwartungen und Ansprüchen seiner Kunden in einem dynamischen und herausfordernden Geschäftsumfeld gerecht zu werden, wird Innexys seine Entwicklung fortsetzen.
We thus intend to continue its development (upgrades and new versions).
Individual holons require their environment in which to develop while the environment requires the ongoing development of the individual holons to continue its development.
Individuelle Holons benötigen ihre Umwelt, in der sie sich entwickeln, während die Umwelt die fortlaufende Entwicklung der individuellen Holons benötigt, um ihre Entwicklung fortzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.