We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seine Entwicklung fortzusetzen
After hatching, an elver migrates toward freshwater to continue its development.
Nach dem Schlüpfen wandert ein Glasaal zum Süßwasser, um seine Entwicklung fortzusetzen.
Certainly - but only because we continue its development.
We strongly believe in the project's capacity and plan to continue its development.
Wir glauben fest an die Kapazitäten des Projekts und planen, seine Entwicklung fortzusetzen.
We monitor this process in the laboratory and bring any fertilised egg to the incubator where it can continue its development.
Wir überwachen diesen Prozess im Labor und bringen jede befruchtete Eizelle in den Brutschrank, wo sich ihre Entwicklung fortsetzt.
Around the time of ovulation, the endometrium prepares to receive a fertilised egg, which can then implant and continue its development.
Zum Zeitpunkt des Eisprungs kann die Gebärmutterschleimhaut wieder eine befruchtete Eizelle aufnehmen, die sich dort einnistet und zu einem Fötus entwickelt.
In constant evolution, the application adapts to the legislation in force and is enriched by your comments to continue its development.
Die Entwicklung der Anwendung läuft kontinuierlich weiter, um stets den geltenden Gesetzen und Ihren Kommentaren Rechnung zu tragen.
Innexys will continue its development to meet the customers' high expectations and demands in the fast changing and challenging business environment.
Um den hohen Erwartungen und Ansprüchen seiner Kunden in einem dynamischen und herausfordernden Geschäftsumfeld gerecht zu werden, wird Innexys seine Entwicklung fortsetzen.
We thus intend to continue its development (upgrades and new versions).
Wir zuhaben folglich vor, seine Entwicklung (Steigungen und neue Versionen) fortzusetzen.
This puts us in a stronger position to assess the value of a property, to continue its development and systematically increase its value.
So können wir den Wert eines Objekts besser einschätzen, ihn konsequent weiterentwickeln und gezielt steigern.
Individual holons require their environment in which to develop while the environment requires the ongoing development of the individual holons to continue its development.
Individuelle Holons benötigen ihre Umwelt, in der sie sich entwickeln, während die Umwelt die fortlaufende Entwicklung der individuellen Holons benötigt, um ihre Entwicklung fortzuführen.
In 2011, the airline intends to continue its development in the country.
Für 2011 hat sich die Gesellschaft zum Ziel gesetzt, die Entwicklung in der Schweiz weiter voranzutreiben.
If it is agreed that reducing the debt is an operation in itself, consideration must also be given to the subsequent debt, since no country will, of course, be able to continue its development without getting into debt.
Wenn wir uns einig sind, dass der Abbau der Schulden ein Vorgang für sich ist, müssen wir auch an die Schulden denken, die dann folgen, denn kein Land kann natürlich seine Entwicklung ohne Verschuldung fortsetzen.
The bag is bound to continue its development; for this reason, the museum provides not only a cultural historic interpretation of the bag but also serves another important purpose: to indicate new designs, applications, materials and production techniques.
Die Tasche entwickelt sich ständig weiter. Deshalb hat das Museum neben der kulturhistorischen Deutung der Geschichte der Handtasche auch eine wichtige Signalfunktion, was neue Entwürfe, Verwendungszwecke, Materialien und Produktionstechniken betrifft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.