Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "seiner" in Engels
Sie bemerkten ein Zittern in seiner Haltung während des intensiven Meetings.
They noticed a trembling in his posture during the intense meeting.
Er lernte während seiner Kochkurse, wie man einen Fisch filetiert.
He learned how to bone a fish during his culinary classes.
Die spiegelnden Fenster ließen das Gebäude nahtlos mit seiner Umgebung verschmelzen.
The reflecting windows made the building blend seamlessly with its surroundings.
Der Wald umfing den Reisenden mit seiner ruhigen Schönheit und üppigen Vegetation.
The forest embraced the traveler with its tranquil beauty and lush greenery.
Jeder sollte sich an Diskussionen über die Zukunft seiner Gemeinde beteiligen.
Everyone should get involved in discussions about their community's future.
Der Hund folgte seinem Besitzer treu und wich nicht von seiner Seite.
The dog followed its owner steadily, never straying from their side.
Das ständige Nörgeln seiner Frau lässt ihn aus der Haut fahren.
His wife's constant nagging is driving him up the wall.
Eines Tages hofft er, mit seiner Frau Kinder zu bekommen.
One day, he hopes to father children with his spouse.
Der Matrose rief seiner Crew während eines heftigen Sturms Befehle zu.
The sailor shouted commands to his crew during a fierce storm.
Trotz seiner Bemühungen würde der Verrat sein Herz für immer prägen.
Despite his efforts, the betrayal would always scar his heart.
Er zieht beim Genießen seiner Sandwiches das Weiche der Kruste vor.
He prefers the soft to the crust when enjoying his sandwiches.
Die subtile Ironie in ihrem Roman lag völlig außer seiner Reichweite.
The subtle irony in her novel was completely beyond his grasp.
Das Handy rutschte aus seiner Hand und landete ohne einen Kratzer.
The phone slipped from his hand and landed without a scratch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die seiner bevatten
an seiner Seite adv.
at one's side
"She stood at his side during the ceremony."
by one's side
"He promised to stay by her side through thick and thin."
nur in seiner Fantasie adv.
all in one's imagination
"The monster was all in his imagination."
vor seiner Zeit adv.
before one's time
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time
"The old office layout was before my time."
auf seiner Seite adv.
on one's side
"With luck on his side, he won the race."
von seiner schlechtesten Seite adv.
at one's worst
"He was rude and impatient at his worst."
nur in seiner Vorstellung adv.
all in one's imagination
"The monster was all in his imagination."
! außerhalb seiner Erfahrung adv.
! before someone's time
"The old office layout was before my time."
außerhalb seiner Möglichkeiten adj.
beyond one's abilities
"Managing the project was beyond his abilities."
in seiner schlimmsten Form adv.
at one's worst
"He was rude and impatient at his worst."
von seiner besten Seite adv.
at one's best
"He was at his best in the wedding photos."
! die Zeit auf seiner Seite haben v.
! have time on one's side
"The young investors have time on their side and can wait for markets."
! alles zu seiner Zeit adv.
! all in good time
"All in good time, you'll understand why it matters."
alles in seiner Macht Stehende tun v.
do everything in one's power
"She will do everything in her power to succeed."
das Gesetz auf seiner Seite haben v.
have the law on one's side
"In this case, you have the law on your side."
in seiner Zeit adv.
in one's day
"He was a great athlete in his day."
! in seiner eigenen kleinen Welt sein exp.
! in one's own little world
"She was in her own little world during the meeting."
in seiner Abwesenheit adv.
in someone's absence
"Decisions were made in his absence."
! Das Glück ist auf seiner Seite exp.
! luck is on someone's side
"Luck is on his side today, he won every game!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seiner in het Duits
Suggesties
seiner Frau
+10k
seiner Zeit
+10k
seiner Art
+10k
seit seiner Gründung
+10k
seiner Meinung nach
+10k
an seiner Seite
+10k
in seiner Freizeit
+10k
in seiner Gesamtheit
+10k
Resultaten: 761038. Exact: 761038. Verstreken tijd: 311 ms.
