Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue refusing
Vertaling van "continue refusing" in Duits
weiterhin weigern
Even in cases in which the animals have undergone these extra punishments, they may continue refusing to perform if they break down psychologically or their frustration reaches very high levels.
Sogar in Fällen, in denen die Tiere diesen zusätzlichen Strafen unterzogen wurden, kommt es vor, dass sie sich weiterhin weigern aufzutreten, wenn sie einen psychischen Zusammenbruch oder sehr große Qualen erleiden.
However, if militant groups continue refusing to surrender, they will face military action, which they will find hard to contain.
Wenn sich die militanten Gruppen jedoch weiterhin weigern sich zu ergeben, werden sie sich mit einer Militäroperation konfrontiert sehen, der sie kaum gewachsen sein werden.
If militants continue refusing to surrender their weapons, they will face a next round of military pressure from the SAA and its allies.
Wenn die Milizen sich weiterhin weigern ihre Waffen zu übergeben, werden sie sich mit einer weiteren Runde militärischen Drucks durch die SAA und ihre Verbündeten konfrontiert sehen.
It is completely unacceptable for Parliament's Bureau to continue refusing to make these minimum transparency rules mandatory.
Es ist völlig inakzeptabel, dass das Präsidium des Europäischen Parlaments sich weiterhin weigert, diese Mindestanforderungen verbindlich vorzuschreiben.
A working democracy is unimaginable without the right to freely express opinions and the critical assessment of state action by a free press.That is why we will continue refusing to look the other way when journalists are persecuted or political opponents are oppressed.
Eine funktionierende Demokratie ist ohne das Recht auf freie Meinungsäußerung und ohne kritische Kommentierung staatlichen Handelns durch eine freie Presse undenkbar. Deshalb werden wir auch in Zukunft nicht wegschauen, wenn Journalisten verfolgt oder Oppositionelle unterdrückt werden.
Because even though you continue refusing to admit that you need help here,
Auch wenn du nicht zugibst, dass du Hilfe brauchst,
Administered in this manner, forced feeding is such a severe form of torture that few people are able to continue refusing to eat after enduring only several days of forced feeding.
Angewandt auf diese Weise ist Zwangsernährung eine brutale Folter, der sich nur wenige Leute widersetzen können, wenn sie einige Tage so gefoltert worden sind.
Synoniemen voor continue refusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
