Vertaling van "continue to successfully develop" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgreich weiterentwickeln
We are committed to sustainability so that we can continue to successfully develop innovative products.
We are looking for qualified and motivated employees who share our company culture to help us continue to successfully develop our products in the future.
Um unser Produkt auch zukünftig erfolgreich weiter zu entwickeln, suchen wir qualifizierte und motivierte Mitarbeiter, die unsere Unternehmenskultur teilen.
With product technology superior to that of competitors, the sizable untapped market potential, maximum customer retention plus a highly efficient sales and marketing network, supported by the outstanding financial base, the prospects for RATIONAL to continue to successfully develop its business are well-founded.
Die wettbewerbsüberlegene Produkttechnologie, das große freie Weltmarktpotenzial, höchste Kundenbindung und ein hocheffizientes, globales Vertriebs- und Marketingnetzwerk unterstützt von den ausgezeichneten finanzwirtschaftlichen Grundlagen bilden eine solide Basis dafür, dass RATIONAL in dem insgesamt positiven konjunkturellen Umfeld die erfolgreiche Entwicklung weiter fortsetzen kann.
With our Strategy 2020+ we will continue to successfully develop this focus in the future: with our strategic foundation, mechatronics, our increasingly important role as a system partner for machine automation, as well as our expertise in the area of digitalisation.
Mit unserer Strategie 2020+ werden wir diesen Fokus auch in Zukunft erfolgreich weiterentwickeln: mit unserem strategischen Fundament, der Mechatronik, unserer zukünftig immer wichtiger werdenden Rolle als Systempartner für die Maschinenautomatisierung sowie unserer Kompetenz im Bereich der Digitalisierung.
In accordance with their specifications, we want to continue to successfully develop MAHLE as a leading company and attractive employer.
Entsprechend ihren Vorgaben wollen wir MAHLE als führendes Unternehmen und attraktiven Arbeitgeber erfolgreich weiterentwickeln.
"We don't see Jülich simply as a customer, but also as a colleague with whom we can continue to successfully develop the most powerful computers."
"Wir sehen die Jülicher nicht nur als Kunden, sondern als Kollegen, mit denen wir die Rechner der höchsten Leistungsklassen erfolgreich weiter entwickeln".
Honsberg in Remscheid will continue to operate under the name Honsberg Instruments GmbH and it will continue to successfully develop and assemble mechanic and electronic measurement and monitoring devices that can be used to control flow, level, pressure and temperature of liquid or gaseous media.
Honsberg mit Sitz in Remscheid wird künftig unter Honsberg Instruments GmbH firmieren und bleibt auch weiterhin ein erfolgreicher Entwickler und Hersteller von mechanischen und elektronischen Mess- und Überwachungsgeräten.
The Rapporteur considers that given the EIB is one of the most important European instruments for supporting the real economy, it be encouraged to continue to successfully develop its policies at European scale.
Die Berichterstatterin überlegt, dass die EIB, wenn sie zu den wichtigsten europäischen Instrumenten zur Unterstützung der Realwirtschaft gehört, zur Fortsetzung der Entwicklung ihrer Politik auf europäischer Ebene ermutigt werden sollte.
Under the umbrella of the Schaeffler Group, Maria-Elisabeth Schaeffler and the dedicated management team continue to successfully develop the group of companies.
Unter dem Dach der Schaeffler Gruppe baut Maria-Elisabeth Schaeffler die Firmengruppe mit einem engagierten Management erfolgreich weiter aus.
The management board will continue to successfully develop the agency's business in Hamburg. Diana Degraa is Managing Director of Plan.Net Hamburg since 2013. Andreas Fuhlisch entered the House of communication in the spring of 2014, as Managing Director of MediaPlus.
Das gemeinsame Führungsboard wird den Agenturstandort Hamburg erfolgreich weiterentwickeln. Diana Degraa ist seit 2013 Geschäftsführerin von Plan.Net Hamburg, Andreas Fuhlisch stieg im Frühjahr 2014 als Geschäftsführer bei Mediaplus im Haus der Kommunikation Hamburg ein und Thomas Wallek ist seit 2009 Geschäftsführer der Agentur Serviceplan Content Hamburg.
The management board will continue to successfully develop the agency's business in Hamburg.
Das gemeinsame Führungsboard wird den Agenturstandort Hamburg erfolgreich weiterentwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.