Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing operations
Vertaling van "continuing operations" in Duits
fortgeführten Aktivitäten
fortgeführten Geschäftsbereichen
fortzuführenden Geschäftsbereichen
fortzuführendem Geschäft
fortgeführten Geschäftsbereiche
fortgeführten Geschäft
fortzuführenden Geschäft
fortgeführte Aktivitäten
fortzuführenden Geschäftsbereiche
laufender Geschäftstätigkeit
fortgeführte Geschäftsbereiche
fortzuführenden Aktivitäten
fortzuführende Geschäft
fortzuführender Geschäftstätigkeit
fortgeführte Geschäft
Most regions contributed to the continuing operations sales growth in local currency.
Die meisten Regionen haben zum Umsatzwachstum aus fortgeführten Aktivitäten in Lokalwährungen beigetragen.
The following guidance refers to the continuing operations only.
Der folgende Ausblick bezieht sich nur auf die fortgeführten Aktivitäten.
achievement of a defined net income from continuing operations,
Erzielung eines bestimmten Gewinns aus den fortgeführten Geschäftsbereichen,
Satisfactory are both revenues, profitability ratios from continuing operations and a safe level of liquidity ratios.
Befriedigende sind sowohl die Einnahmen, Rentabilitätsindikatoren aus den fortgeführten Geschäftsbereichen als auch ein sicheres Niveau der Liquiditätsindikatoren.
The results of this business are included in continuing operations.
Die Ergebnisse dieses Geschäftsbereichs werden unter den fortzuführenden Geschäftsbereichen ausgewiesen.
Incoming orders and the order backlog of continuing operations were significantly higher than in the previous year.
Auftragseingang und Auftragsbestand lagen in den fortzuführenden Geschäftsbereichen deutlich über den jeweiligen Vorjahreswerten.
Both types of expense are related to ongoing restructuring efforts in continuing operations.
Beide Aufwandsarten stehen im Zusammenhang mit unverminderten Restrukturierungsanstrengungen bei den fortgeführten Aktivitäten.
This corresponds to normalized earnings from continuing operations.
Dies entspricht dem normalisierten Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten.
Group net income from continuing operations is expected to rise markedly.
Beim Konzernjahresüberschuss aus fortgeführten Aktivitäten rechnen wir mit einem deutlichen Anstieg.
Full-time equivalent positions as of reporting date from continuing operations.
Vollzeitäquivalente Stellen zum Stichtag aus fortgeführten Aktivitäten.
All information is based on continuing operations.
Alle Angaben basieren auf fortgeführten Aktivitäten.
Strong operating profitability, net result from continuing operations and balance sheet
Starke operative Profitabilität, gutes Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten und solide Bilanz
This effect reduces the sales and order intake of the continuing operations].
Durch diesen Effekt verringern sich Umsatz und Auftragseingang der fortgeführten Aktivitäten)].
Synoniemen voor continuing operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1174. Exact: 1174. Verstreken tijd: 57 ms.
