Because of the constant coaching carousel, the team lacks continuity and identity.
Wegen des ständigen Trainerkarussells fehlt dem Team Kontinuität und Identität.
The board's ex officio position ensures continuity in leadership and direction.
Die Position des Vorstands kraft seines Amtes stellt Kontinuität in Führung und Richtung sicher.
Each diode must be tested for continuity in both directions.
Jede Diode muss in beide Richtungen auf Durchgang geprüft werden.
Release the plunger, and check for continuity between all four terminals.
Den Magnetanker loslassen und auf Durchgang zwischen allen vier Klemmen prüfen.
For many immigrants, the community center is a pillar of strength and continuity.
Für viele Zugewanderte ist das Gemeindezentrum ein Fels in der Brandung und der Beständigkeit.
Seniority can be a source of stability and continuity in a team.
Dienstalter kann eine Quelle der Stabilität und Kontinuität in einem Team sein.
Positive armour locking, effective earth continuity, increased mechanical strength.
Positive Rüstung sperren, effektive Erde Kontinuität, erhöhte mechanische Festigkeit.
It can easily clarify cable, continuity, open and short.
Es kann leicht Kabel, Kontinuität, offen und kurz klären.
Our brand stands for trust, continuity, performance and innovation.
Unsere Marke steht für Vertrauen, Kontinuität, Leistung und Innovation.
We were not able to establish continuity in this new space.
Es gelang uns nicht, diesem neuen Raum Kontinuität zu verleihen.
Vorwerk stands for continuity, change and a nearness to people.
Vorwerk steht für Kontinuität, Wandel und die Nähe zum Menschen.
That argument disregards the principle of continuity inherent in any authority.
Hierbei wird jedoch das allen Verwaltungen eigene Prinzip der Kontinuität vergessen.
This structure ensures the required continuity and a long term perspective.
Diese Struktur sorgt für die nötige Kontinuität und eine langfristige Perspektive.