Examples with "continuous programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What's important is to have continuous programmes, with a much more friendly approach and focusing specifically on these young people.
Es wäre wichtig, laufend Programme zu haben, mit einem viel freundlicheren Ansatz, der an die Bedürfnisse der Jugendlichen angepasst ist.
It considers the application of stability and convergence programmes to be extremely important and welcomes Greece's first stability programme, which demanded and, in fact, still demands continuous programmes of increasingly strict, unilateral, barbaric and inhumane austerity.
Er bewertet die Verwirklichung der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme als überaus bedeutsam und begrüßt sogar das erste Stabilitätsprogramm Griechenlands, das jedoch ständig Programme erforderlich machte und auch heute noch bedingt, die ein noch rigoroseres, einseitiges, barbarisches und unmenschliches Maßhalten implizieren.
It considers the application of stability and convergence programmes to be extremely important and welcomes Greece's first stability programme, which demanded and, in fact, still demands continuous programmes of increasingly strict, unilateral, barbaric and inhumane austerity.
Er bewertet die Verwirklichung der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme als überaus bedeutsam und begrüßt sogar das erste Stabilitätsprogramm Griechenlands, das jedoch ständig Programme erforderlich machte und auch heute noch bedingt, die ein noch rigoroseres, einseitiges, barbarisches und unmenschliches Maßhalten implizieren.
Andere resultaten
There shall be a continuous programme for the control of compliant results.
Es muss ein kontinuierliches Programm zur Kontrolle der als konform beurteilten Analysenergebnisse geben.
A continuous programme is on offer here: information, films and meditations.
Dort wird Ihnen ein durchgehendes Programm mit Informationen, Filmen und Meditationen angeboten.
From now until the first race we will have a continuous programme of evolution.
A continuous programme of investment ensures leading-edge processing and analytical facilities for research and contract work.
Ein kontinuierliches Investitionsprogramm gewährleistet höchste Prozessqualität sowie hochmoderne analytische Einrichtungen für Forschung und Auftragsarbeiten.
A continuous programme of rotating exhibitions, events and guided tours also make this a dynamic space to visit.
Ein kontinuierliches Programm mit wechselnden Ausstellungen, Veranstaltungen und Führungen macht es zu einem dynamischen Besichtigungsort.
However, in addition to the nine key events, many extra activities and cultural experiments will create an almost continuous programme.
Über die neun Ankerveranstaltungen hinaus wird aber mit vielen Extras und kulturellen Experimenten ein nahezu zeitlich durchgängiges Programm geschaffen.
Compliance Continually improving our Management System creates a continuous programme of data collection, analysis and action.
Die fortlaufende Verbesserung unseres Managementsystems führt zu einem kontinuierlichen Programm aus Datenerfassung, Analyse und Maßnahmen.
In order to implement the policy, we will follow a continuous programme of improvement, based on prevention rather than detection of faults.
In addition to the permanent displays devoted to the Catalan artist, the museum realises a continuous programme of temporary exhibitions featuring contemporary artists.
Außer den Tàpies gewidmeten Dauerausstellungen bietet das Museum ein kontinuierliches Programm von Sonderausstellungen anderer zeitgenössischer Künstler.
With our customers we maintain have a continuous programme of new product development to meet the specific needs of our partners and their customers.
Gemeinsam mit unseren Kunden arbeiten wir fortlaufend an der Entwicklung von neuen Produkten, die die Bedürfnisse unserer Partner und ihrer Kunden erfüllen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.