Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contract range
Vertaling van "contract range" in Duits
Vertragsprogramms
Vertragsprogramm
the "contract range" means all the different models of motor vehicles available for purchase by the distributor from the supplier
"Vertragsprogramm" sind sämtliche Kraftfahrzeugmodelle, die für einen Erwerb durch den Händler beim Lieferanten verfügbar sind.
It may also withdraw the benefit of the exemption if discriminatory prices or sales conditions, or unjustifiably high supplements, such as those charged for right hand drive vehicles, are applied for the supply of goods corresponding to the contract range.
Der Vorteil der Freistellung kann auch entzogen werden, wenn für die Lieferung von Waren, die dem Vertragsprogramm entsprechen, ohne sachliche Rechtfertigung unterschiedliche Preise oder Verkaufskonditionen oder ungerechtfertigt hohe Aufschläge, wie beispielsweise für Rechtslenker, verlangt werden.
In addition to simple orders for services, equipment, etc., the forms of contract range up to complex consortium agreements or turn-key contracts.
Neben einfachen Bestellungen für Dienstleistungen, Gerätschaft usw. reichen die Vertragsformen bis hin zu komplexen Konsortialverträgen oder Turn-Key-Verträgen.
vehicle which corresponds to a model within the contract range of the distributor
zu verkaufen, die einem Modell des Vertragsprogramms entsprechen
the restriction of the distributor's ability to sell any new motor vehicle which corresponds to a model within its contract range
Beschränkungen der Möglichkeit des Händlers, neue Kraftfahrzeuge zu verkaufen, die einem Modell seines Vertragsprogramms entsprechen
the restriction of the distributor's ability to sell any passenger vehicle which corresponds to a model within the contract range of the distributor
Beschränkungen der Möglichkeit des Händlers, Personenkraftfahrzeuge zu verkaufen, die einem Modell des Vertragsprogramms entsprechen
identical as to body style, drive-line, chassis, and type of motor to a vehicle within the contract range
dessen Karosserie die gleiche Form hat und welches das gleiche Trieb- und Fahrwerk sowie einen Motor des gleichen Typs hat wie ein Kraftfahrzeug des Vertragsprogramms.
a "motor vehicle which corresponds to a model within the contract range" means a vehicle which is the subject of a distribution agreement with another undertaking within the distribution system set up by the manufacturer or with his consent and which is
"Kraftfahrzeug, das einem Modell des Vertragsprogramms entspricht", ist ein solches Kraftfahrzeug, das Gegenstand einer Vertriebsvereinbarung mit einem anderen Unternehmen innerhalb des vom Hersteller oder mit seiner Zustimmung errichteten Vertriebssystems ist und das
With firmer cushioning and a more upright posture than the Lifestyle version, the versatile Contract range can be creatively ganged to landscape lobbies or lounges, or serve singly. This is work warmed up.
Die vielseitige Contract-Reihe mit ihren im Vergleich zur Lifestyle-Version festeren Polsterung und der aufrechteren Sitzposition kann kreativ zu unterschiedlichen Sitzlandschaften verbunden werden oder einzeln zum Einsatz kommen.
the "contract range" means all the different models of motor vehicles available for purchase by the distributor from the supplier
"Vertragsprogramm" sind sämtliche Kraftfahrzeugmodelle, die für einen Erwerb durch den Händler beim Lieferanten verfügbar sind.
It may also withdraw the benefit of the exemption if discriminatory prices or sales conditions, or unjustifiably high supplements, such as those charged for right hand drive vehicles, are applied for the supply of goods corresponding to the contract range.
Der Vorteil der Freistellung kann auch entzogen werden, wenn für die Lieferung von Waren, die dem Vertragsprogramm entsprechen, ohne sachliche Rechtfertigung unterschiedliche Preise oder Verkaufskonditionen oder ungerechtfertigt hohe Aufschläge, wie beispielsweise für Rechtslenker, verlangt werden.
identical as to body style, drive-line, chassis, and type of motor to a vehicle within the contract range
dessen Karosserie die gleiche Form hat und welches das gleiche Trieb- und Fahrwerk sowie einen Motor des gleichen Typs hat wie ein Kraftfahrzeug des Vertragsprogramms.
a "motor vehicle which corresponds to a model within the contract range" means a vehicle which is the subject of a distribution agreement with another undertaking within the distribution system set up by the manufacturer or with his consent and which is
"Kraftfahrzeug, das einem Modell des Vertragsprogramms entspricht", ist ein solches Kraftfahrzeug, das Gegenstand einer Vertriebsvereinbarung mit einem anderen Unternehmen innerhalb des vom Hersteller oder mit seiner Zustimmung errichteten Vertriebssystems ist und das
Synoniemen voor contract range in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 310 ms.
