The lab can also be contracted for external SMEs for measurements.
Das Labor kann auch mit externen KMUs für Messungen beauftragt werden.
Only Austrian companies were contracted to construct the power plant.
Für den Bau des Kraftwerks wurden nur heimische Firmen beauftragt.
Every detail in the contracted arrangement was meticulously checked before signing.
Jedes Detail der vertraglichen Vereinbarung wurde vor der Unterzeichnung akribisch geprüft.
Legally, the contracted obligations are binding and enforceable in court.
Rechtlich gesehen sind die vertraglichen Verpflichtungen bindend und vor Gericht durchsetzbar.
Even your desire for Me has been contracted through a small lens.
Sogar dein Streben nach Mir ist durch eine kleine Linse kontrahiert worden.
They contracted a company to carpet the conference room with grey wool.
Sie beauftragten eine Firma damit, den Konferenzraum mit grauem Wollteppich auszustatten.
The liability of individuals or companies contracted for transfer journeys remain unaffected.
Die Haftung der mit den Fahrten beauftragten Personen und Unternehmen bleibt davon unberührt.
Looks like he contracted Almeida to build the cip module.
Anscheinend hat er Almeida mit dem Bau des Moduls beauftragt.
Basler&Hofmann was contracted to improve the flood defences along the Taverna.
Basler&Hofmann wurde beauftragt, den Hochwasserschutz an der Taverna zu verbessern.
Her contracted budget limited the number of decorations for the party.
Ihr reduziertes Budget begrenzte die Anzahl der Dekorationen für die Party.
After months in the monastery, he contracted a habit of early meditation.
Nach Monaten im Kloster hat er sich eine Gewohnheit angeeignet, früh zu meditieren.
Over winter, I contracted a habit of drinking tea instead of coffee.
Im Winter habe ich mir eine Gewohnheit zugelegt, Tee statt Kaffee zu trinken.
She preferred the contracted size of the phone for her small hands.
Sie bevorzugte die kompakte Größe des Handys für ihre kleinen Hände.