Each contraction signified the travail that lay just before the joyous arrival.
Jede Kontraktion bedeutete die Wehe, die kurz vor der freudigen Ankunft lag.
Exercise the muscles, relieves pain and increases muscle fiber contraction.
Trainiert die Muskeln, lindert Schmerzen und erhöht die Muskelfaser Kontraktion.
The further contraction in housebuilding is disappointing, but not surprising.
Enttäuschend, aber nicht überraschend, ist der erneute Rückgang beim Wohnungsbau.
They allow for expansion and contraction of precast and steel components.
Sie ermöglichen das Ausdehnen und Zusammenziehen von Fertigteil- und Stahlbauteilen.
The signals cause a contraction of the bladder and sphincter muscle.
Die Signale bewirken ein Zusammenziehen des Blasen- und des Schliessmuskels.
The process of expansion and contraction is how we birth ourselves.
Durch diesen Prozess von Expansion und Kontraktion gebären wir uns selbst.
Remaining contraction is made up by introducing blank pixels between glyphs.
Verbleibende Kontraktion besteht durch die Einführung von leere Pixel zwischen Glyphen.
Scientists are investigating how the light chain interacts with actin during contraction.
Wissenschaftler untersuchen, wie die leichte Kette während der Kontraktion mit Aktin interagiert.
Every contraction brought her closer to overcoming labor pain and meeting her baby.
Jede Kontraktion brachte sie ihrem Baby näher und half ihr, die Wehen zu überwinden.
Your muscular tissues only have sufficient power for brief durations of contraction.
Ihre Muskeln haben nur ausreichend Energie für eine kurze Zeit der Kontraktion.
It is determined by a single premature contraction of the heart.
Es wird durch eine einzige vorzeitige Kontraktion des Herzens bestimmt.
Spire measures your breath via the expansion and contraction of your torso.
Spire misst Ihren Atem durch die Ausdehnung und Kontraktion des Torsos.
For this reason, these metals undergo contraction when solidifying and cooling.
Beim Erstarren und Abkühlen unterliegen diese Metalle daher einer Kontraktion.