Diese Wehe schien unendlich zu sein und drohte sie schier zu zerreißen.
This woe seemed to be infinite and threatened to tear it up.
Das ist Wohl und Wehe zugleich von sowohl Beobachtung wie auch Kunst.
This is the weal and woe of both observation and art.
Ich habe gerade, während wir sprechen eine heftige Wehe.
Das ist die Wehe, die ich vorhin beschrieben habe.
So this is that contraction I described to you earlier.
Wenn die Wehe kommt, bist du in dieser Stellung.
And you'll get in this position when the contractions start.
Wehe jedem Mann und jeder Frau, die ihnen Böses wünschen.
Woe to any man or woman, who seeks them ill will.
Bitte jemanden, dir zu Beginn der Wehe eine Frage zu stellen.
Tell someone to ask you a question at the start of a contraction.
Die letzte heftige Wehe fühlt Lisa Erdinger noch im Krankenzimmer.
She felt the last, powerful contraction while still in her hospital room.
Er sah wie die Wellen des Schmerzes mit jeder Wehe über mich hereinbrachen.
He watched the waves of pain pass over me as each contraction crested.
Sobald eine Wehe einsetzt, solltest du den Druckpunkt nicht mehr stimulieren.
When a contraction starts, stop rubbing the pressure point.
Wehe, du kommst als Koksnase zurück oder steckst dich mit Magersucht an.
Woe to you, come back with a coke nose or contract anorexia.
Ein guter Kundenservice entscheidet über Wohl und Wehe eines Betreibers.
Good customer service decide on weal and woe of operator.
Sobald sie eine Wehe hat, soll sie pressen.
The second she has a contraction, get her to push.