Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributed to the program
Examples with "contributed to the program" and their translation in Duits
Simultaneous operation of diverse initiatives contributed to the program's success.
We can't give you money unless you contributed to the program.
Wir können Ihnen kein Geld geben, außer Sie nahmen am Programm teil.
Over the years, a number of individual members, private foundations, companies and governments have contributed to the program.
Über die Jahre haben zahlreiche Einzelpersonen und Mitglieder, private Stiftungen, Unternehmen und Regierungsstellen ihrerseits einen Beitrag zum Programm geleistet.
During the preparation of many feasts, her ideas contributed to the program as well as to the decoration.
Bei der Vorbereitung vieler Feste hat sie ihre Ideen beigesteuert, sowohl zur inhaltlichen als auch zur dekorativen Gestaltung.
Some commercial and foreign interest contributed to the program which, however, was terminated by the government in 1976.
Das Programm fand die Unterstützung einiger interessierter Industriefirmen und ausländischer Partner, wurde aber 1976 von der Regierung eingestellt.
Dr. Mertens and the new director of the Cluster of Excellence, Dr. Matthias Brockmann, contributed to the program on the state cluster's event stage by holding expert lectures on research topics from the field of Industrie 4.0. last updated: 10/08/2017 top
Das Vortragsprogramm auf der Eventbühne des Landesgemeinschaftsstandes wurde für den Themenbereich „Industrie 4.0" wieder mit Cluster-Expertise durch Fachvorträge von Dr. Mertens, sowie dem neuen Geschäftsführer des Exzellenzclusters, Dr. Matthias Brockmann, mitgestaltet.
LIMA is a smaller reincarnation of the Netherlands Media Art Institute (NMIK), which contributed to the program of the festival's fourth edition in 2010.
LIMA ist eine verkleinerte Neugründung des Netherlands Media Art Institute (NMIK), das 2010 zum Programm der vierten Edition des Festivals beitrug.
The German Arctic Office participated in the 2018 Assembly in Reykjavik (Iceland) and the Forum in Seoul (Korea) and contributed to the program.
Das Deutsche Arktisbüro hat an der 2018 Assembly in Reykjavik (Island) sowie am Forum in Seoul (Korea) teilgenommen und jeweils zum Programm beigetragen.
Each program statement in the main loop contributed to the program's overall efficiency.
Jede Anweisung in der Hauptschleife trug zur Gesamteffizienz des Programms bei.
Each of the five universities contributed to the program with local lectures, which were broadcast to the other universities in Dresden, Darmstadt, Munich and Saarbrücken by livestream.
Jede der fünf Universitäten bespielte dazu das Programm mit Vorträgen vor Ort, die jeweils per Livestream an die übrigen Universitäten in Dresden, Darmstadt, München, Karlsruhe und Saarbrücken übertragen wurden.
"The young soprano, Darlene Ann Dobisch, with her impeccably pure coloratura, contributed to the program with a highly amusing (re)interpretation of the Queen of the Night."
Die junge Sopranistin, Darlene Ann Dobisch steuert mit astreinen Koloraturen eine hochkomische (Um-)deutung der Königin der Nacht bei.
Andere resultaten
Hit-parades, of course, were part of the service (e.g. the well known "Lucky Strike Hitparade") and radio shows on famous artists and musicians (as on Duke Ellington for example - "Meet a Duke") also contributed to the programs success.
Im Programm fanden sich aber auch Hitparaden (z.B. die "Lucky Strike Hitparade"), sowie Radioshows über berühmte Künstler und Musiker (z.B. über Duke Ellington - "Meet a Duke").
Additionally, four guest speakers contributed to the conference program with their presentations.
Darüber hinaus trugen vier Gastreferenten mit ihren Präsentationen zum Vortragsprogramm bei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 145752. Exact: 11. Verstreken tijd: 483 ms.
