We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strg/Befehl
Zugsteuerung/Zugsicherung
To create the bold headline text, we duplicated both lines of text (Control/Command + C; Control/Command + V).
Für die fett gesetzte Überschrift haben wir beide Textzeilen mit Strg/Befehl+C und Strg/Befehl+V dupliziert.
The editor also supports simple keyboard shortcuts, including copy (Control/Command + C), paste (Control/Command + V), and undo (Control/Command + Z).
Der Editor unterstützt auch einfache Tastaturkürzel, darunter „Kopieren" (Strg/Befehl + C), „Einfügen" (Strg/Befehl + V) sowie „Rückgängig" (Strg/Befehl + Z).
These proposals for decisions related to the "control/command and signalling", "energy", "infrastructure", "maintenance", "operation" and "rolling stock" subsystems.
Die Vorschläge für Entscheidungen bezogen sich auf die Teilsysteme „Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung", „Energie", „Infrastruktur", „Instandhaltung", „Betrieb" und „rollendes Material".
The unified control/command and signalling subsystem (ERTMS - European rail traffic management system) comprise two elements
Das einheitliche Teilsystem für Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung ERTMS (European Rail Traffic Management System) umfasst zwei Elemente
the control/command and signalling element (ERTMS/ETCS - European rail traffic management system/European train control system) covers both the onboard subsystems and track-side subsystems,
Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung (ERTMS/ETCS - European Rail Traffic Management System/European Train Control System), worunter sowohl die Teilsysteme an Bord der Züge als auch die streckenseitigen Teilsysteme fallen
the control/command and signalling element (ERTMS/ETCS - European rail traffic management system/European train control system) covers both the onboard subsystems and trackside subsystems,
Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalisierung (ERTMS/ETCS - European Rail Traffic Management System/European Train Control System), worunter sowohl die Teilsysteme an Bord der Züge als auch die Teilsysteme am Boden fallen
The European Railways Traffic Management System (ERTMS) is an umbrella programme bringing together three main streams of development activity in the areas of control/command and signalling (ERTMS/ETCS), telecommunications (GSM-R) and traffic management (ERTMS/ETML).
Beim European Railways Traffic Management System (ERTMS) handelt es sich um ein Rahmenprogramm, bei dem die Entwicklungsaktivitäten in den drei Bereichen Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung (ERTMS/ETCS), Funkkommunikation (GSM-R) und Verkehrssteuerung (ERTMS/ETML) zusammengeführt werden.
Control/command programs, in particular synchronous ones, manipulate thousands of boolean variables.
Sicherheitskritische und insbesondere synchrone eingebettete Systeme arbeiten mit Tausenden von booleschen Variablen.
Thus, locomotives are available for various current systems, speeds or train control/command systems.
So stehen Lokomotiven für verschiedene Stromsysteme, Geschwindigkeiten oder Zugsicherungen zur Verfügung.
Use Control/Command+ drag to increase or decrease the position on both sides.
Mit der Strg-Taste/Befehlstaste + Ziehen können Sie die Position auf beiden Seiten erhöhen oder verringern.
Drag a selection marquee around all the paths and type Control/Command + G to group all paths.
Ziehen Sie ein Auswahlrechteck um alle Pfade herum auf. Drücken Sie Strg/Befehl+G, um die Pfade zu gruppieren.
This is particularly the case as regards safety, the environment, the physical characteristics of infrastructures and in particular loading gauge, electricity supply systems, signalling and the control/command of traffic movements together with the operating rules.
Dies gilt insbesondere für Sicherheit, Umwelt, physische Eigenschaften der ortsfesten Anlagen und Lichtraumprofile, Stromversorgung, Signalgebung, Zugsteuerung und Zugsicherung sowie die Betriebsvorschriften.
The following aspects shall be considered as priorities in the first work programme: control/command and signalling; telematic applications for freight services; traffic operation and management (including staff qualifications); noise; and rolling stock.
Folgende Aspekte sind im ersten Arbeitsprogramm als vorrangig anzusehen: Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung; Telematikanwendungen für den Güterverkehr; Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung (einschließlich Qualifikation des Personals); Lärmschutz und Fahrzeuge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.