Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control exists
Vertaling van "control exists" in Duits
Beherrschung besteht
Beherrschung vorliegt
Kontrolle vorliegt
Consolidation of subsidiaries begins at the first date on which control exists, and ends when such control no longer exists.
Die Einbeziehung von Tochterunternehmen beginnt zu dem Zeitpunkt, zu dem die Beherrschung besteht; sie endet, wenn die Beherrschung nicht mehr gegeben ist.
The Standard also contains a detailed discussion of the concept of control as it applies in the public sector and guidance on determining whether control exists for financial reporting purposes.
Der Standard enthält auch eine ausführliche Diskussion des Kontrollkonzepts, wie es auf den öffentlichen Sektor anzuwenden ist, sowie Leitlinien zur Feststellung, ob für Rechnungslegungszwecke Beherrschung besteht.
Changes to the contractual agreements or factual circumstances are monitored and assessed in terms of their possible impact on the evaluation of whether control or common control exists.
Änderungen der vertraglichen Vereinbarungen oder der faktischen Umstände werden überwacht und im Hinblick auf mögliche Auswirkungen auf die Einschätzung, ob Beherrschung oder gemeinsame Beherrschung vorliegt, beurteilt.
If common control exists, a distinction must be made between a joint operation and a joint venture.
Sofern gemeinsame Beherrschung vorliegt, muss zwischen gemeinschaftlicher Tätigkeit (Joint Operation) oder Gemeinschaftsunternehmen (Joint Venture) unterschieden werden.
IPSAS 20, Related Party Disclosures. Requires disclosure of the existence of related party relationships where control exists and the disclosure of information about transactions between the entity and its related parties in certain circumstances.
IPSAS 20 fordert die Angabe des Bestehens von Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen, wo Beherrschung besteht, sowie die Angabe von Informationen über Geschäfte zwischen der Einheit und seinen nahe stehenden Unternehmen und Personen in bestimmten Umständen.
Control exists if LANXESS AG holds more than half of the voting rights in a company or is otherwise able to govern the company's financial and operating policies in order to obtain benefits from its activities.
Beherrschung besteht, wenn die LANXESS AG über mehr als die Hälfte der Stimmrechte einer Gesellschaft verfügt oder auf andere Weise die Möglichkeit besitzt, die Finanz- und Geschäftspolitik einer Gesellschaft zu bestimmen, um aus deren Tätigkeit Nutzen zu ziehen.
So this phenomenon of natural control exists literally everywhere.
Das Phänomen natürlicher Kontrolle existiert buchstäblich überall.
How is it possible that no arms control exists.
Wie ist es möglich, dass keine Waffenkontrolle existiert.
A special variant of industrial control exists for manipulators of industrial robots.
Eine spezielle Variante der Industriesteuerung gibt es für Manipulatoren von Industrierobotern.
Each living area with air conditioning, which can be adjusted via remote control exists.
In jedem Wohnbereich existiert eine Klimaanlage, die sich über eine Fernbedienung einstellen lässt.
The parallel importer must, in principle, furnish proof that such joint control exists.
Den Nachweis, dass so eine gemeinsame Kontrolle vorliegt, habe grundsätzlich der Parallelimporteur zu erbringen.
Aside from occasional commits and merges, you can work as if you were unaware that version control exists.
Abgesehen von gelegentlichen Commits und Merges kannst Du arbeiten, als würde die Versionsverwaltung nicht existieren.
Synoniemen voor control exists in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 64 ms.
