Verschiedene Schulclubs existieren im Rahmen des Engagements und der Führung von Schülern.
Various clubs at school exist under the umbrella of student engagement and leadership.
Diese experimentellen Filme existieren am Rande des kommerziellen Kinos und Fernsehens.
These experimental films exist on the margins of commercial cinema and television.
Vorstädte und Wälder existieren oft nebeneinander und schaffen eine einzigartige Wohnumgebung.
Suburbs and forests often coexist, creating a unique living environment.
Die Lösung schien nur im Äther zu existieren und nie greifbar zu werden.
The solution seemed to exist only in the ether, never materializing.
Viele Ressourcen existieren für die Unkundigen, die über Astronomie lernen wollen.
Many resources exist for the uninitiated who want to learn about astronomy.
Viele Mythologien erzählen von Parallelwelten, die neben unserer eigenen existieren.
Many mythologies speak of parallel worlds that exist alongside our own.
Viele unbekannte Arten existieren noch in den Tiefen des Ozeans.
Many unrecognized species still exist in the depths of the ocean.
Experimentelle Behandlungen existieren oft in einem Grenzbereich der medizinischen Praxis.
Experimental treatments often exist in a grey area of medical practice.
Anstatt zu helfen, lästern sie über Nachbarn und erfinden Probleme, die gar nicht existieren.
Instead of helping, they talk trash about neighbors, inventing problems that don't exist.
Alte Texte erwähnen oft Vögel, die in der heutigen Welt nicht mehr existieren.
Ancient texts often mentioned fowl that no longer exist in today's world.
Ohne Sauerstoff würde Leben, wie wir es kennen, nicht existieren.
Without oxygen gas, life as we know it would not exist.
Ohne Essen, Luft und Wasser hören sie auf zu existieren.
Without food, air and water, they cease to exist.
Es schien so, als könnten wir in mehreren Welten existieren.
It seems like we were able to exist in multiple worlds.