We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The specialists have developed a traffic control program that "replaces urban traffic forecasts with precise calculations".
Die Spezialisten haben ein Programm zur Verkehrssteuerung entwickelt, das „Prognosen des urbanen Verkehrsaufkommens durch präzise Berechnungen ersetzt".
Immunisation has to be considered as one component in a complex mastitis control program that addresses all important udder health factors (e.g.
Die Immunisierung ist als Teil eines komplexen Programms zur Bekämpfung von Mastitiden zu betrachten, das alle wichtigen Faktoren zur Erhaltung der Eutergesundheit (z.
Radmin is a remote control program that lets you work on another computer through your own.
Radmin ist ein Programm zur Fernsteuerung, das Ihnen erlaubt, mit Hilfe Ihres eigenen Computers auf einem anderen (dem Remote-Computer) zu arbeiten.
A device according to claim 3, wherein the second memory stores a second control program that directs interaction of the second processing circuitry in managing data flow.
Gerät nach Anspruch 3, in dem der zweite Speicher ein zweites Steuerprogramm speichert, das die Interaktion der zweiten Verarbeitungsschaltung bie der Handhabung des Datenstroms steuert.
Method according to one of the previous claims, characterised in that algorithms are implemented in the control program that bring about optimising of the output of the heat exchanger (2) with regard to the heating value.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in das Steuerprogramm Algorithmen implementiert sind, die eine Optimierung der Leistung des Wärmeübertragers (2) hinsichtlich des Brennwerteffektes bewirken.
First relative displacement trajectories (114) of the tool (110) are controlled with the aid of a control program that has been uploaded to the controller.
Mithilfe eines in die Steuerung geladenen Steuerprogramms werden erste relative Bewegungsbahnen (114) des Werkzeugs (110) gesteuert.
The company employs a rigorous quality control program that includes standardized material, blanks and core duplicates.
Avino's gründliche Qualitätskontrollen umfassen standardisierte Materialien, Blindproben und Bohrkern-Duplikate.
When that was achieved, the burner control unit was able to be embedded in the automatic firing control program that controls the raw lignite mills.
Als das erreicht war, konnte die Brennersteuerung in das automatische Feuerleitprogramm, das die Regelung der RBKMühlen übernimmt, eingebettet werden.
The control program that is stored in the memory and contains user prompting information and menus is converted into displays, each having two disparately organized navigation areas and a data area.
Das im Speicher abgespeicherte Steuerprogramm, welches Benutzerführungsinformationen und Auswahllisten enthält, wird vom Rechner umgesetzt in Displaydarstellungen, die jeweils zwei unterschiedlich gegliederte Navigationsbereiche und einen Datenbereich aufweisen.
The control program that corresponds to the selection identifier is transmitted from the storing device (8) to the domestic appliance (1) or to the selecting device (4).
Das der Auswahlkennung entsprechende Steuerprogramm wird von dem Speichergerät (8) zu dem Hausgerät (1) oder dem Auswahlgerät (4) übertragen.
The remote control program that gives you graphical control of the machine - I turned the resolution right down to, I think, 4-bit color and then on the desktop on the NASA machine, navigated to the folder, double-clicked on the first image.
Da ich durch die Fern-Kontrolle Zugang zur Grafik dieser Maschine hatte, änderte ich die grafische Auflösung herunter auf 4-Bit-Farben, denke ich, und dann klickte ich auf dem Desktop der NASA Maschine die Akte an, und klickte das erste Bild an.
With a simple control program that runs on any PC, the inputs can be freely assigned to the desired outputs.
Über ein einfaches Steuerprogramm, das auf jedem PC installiert werden kann, lassen sich die Eingänge beliebig den Ausgängen zuordnen.
The method of Claim 2 further comprising the step of providing said client system with a control program that provides for the execution of a client process in response to the selection by said client system of said informational element.
Verfahren nach Anspruch 2, weiterhin umfassend den Schritt der Versorgung des Clientsystems mit einem Steuerprogramm, welches für die Ausführung eines Clientprozesses sorgt in Antwort auf die Auswahl des Informationselements durch das Clientsystem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.