Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control programme established
Examples with "control programme established" and their translation in Duits
where the flock is subjected to a national control programme established under Article 5 and Salmonella serotypes for which a target for reduction has been set, is not confirmed by the following sampling protocol carried out by the competent authority
sofern die Herde einem nationalen Bekämpfungsprogramm gemäß Artikel 5 unterzogen wird und Salmonella-Serotypen, für die ein Reduktionsziel festgelegt wurde, durch folgendes Probenahmeprotokoll, das von der zuständigen Behörde durchgeführt wird, nicht bestätigt werden
The Committee approved unanimously the proposed Decision to approve the national control programme established by Iceland for the control of salmonella in poultry and poultry products.
Der Ausschuss hat die vorgeschlagene Entscheidung, das von Island vorgelegte nationale Programm zur Salmonellenbekämpfung bei Geflügel und Geflügelerzeugnissen zu genehmigen, einstimmig angenommen.
Andere resultaten
the approval of specific control programmes established by Member States and food business operators
die Genehmigung spezifischer Bekämpfungsprogramme durch die Mitgliedstaaten und durch Betreiber von Lebensmittelunternehmen,
the approval of specific control programmes established by Member States and food and feed business operators
die Genehmigung spezifischer Bekämpfungsprogramme der Mitgliedstaaten und Lebens- und Futtermittelunternehmer
This Decision defines the conditions under which the EU can grant a financial contribution to Member States for fisheries control programmes established by them for the purpose of monitoring, control and surveillance in the areas covered by the common fisheries policy.
In dieser Entscheidung ist festgelegt, unter welchen Bedingungen die Europäische Union den Mitgliedstaaten eine finanzielle Beteiligung für ihre Fischereiüberwachungsprogramme gewähren kann. Diese Programme werden von den Mitgliedstaaten zur Überwachung, Kontrolle und Beaufsichtigung in Bereichen, die unter die Gemeinsame Fischereipolitik fallen, erstellt.
Under Regulation (EC) No 2160/2003, it may be decided that specific control methods are not to be used as part of national control programmes established by Member States to achieve the Community targets set up in accordance with that Regulation.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 kann beschlossen werden, dass bestimmte spezifische Bekämpfungsmethoden nicht als Teil von Bekämpfungsprogrammen angewandt werden, die von den Mitgliedstaaten zur Erreichung der in Übereinstimmung mit der genannten Verordnung festgelegten Gemeinschaftsziele aufgestellt wurden.
In this way, the control programme can be established in a very time-saving and cost-effective manner.
Auf diese Weise kann das Steuerungsprogramm sehr zeitsparend und kostengünstig erstellt werden.
On the basis of the status message an improved control programme is established in the road traffic computer (5) and transmitted to the control apparatus (1) for implementation.
Anhand der Zustandsmeldung wird im Verkehrsrechner ein verbessertes Steuerprogramm festgelegt und an das Steuergerät (1) zur Ausführung übermittelt.
The Agency shall coordinate the implementation of the specific control and inspection programmes established in accordance with Article 34c of Regulation (EEC) No 2847/93 through joint deployment plans.
Die Durchführung der spezifischen Kontrollprogramme gemäß Artikel 34c der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 wird von der Agentur auf der Grundlage von gemeinsamen Einsatzplänen koordiniert.
In order to minimise the burden, the monitoring should be derived as much as possible from biological samples or isolates collected in the framework of national control programmes that have already been established.
Um den Aufwand zu minimieren, sollte sich die Überwachung weitestmöglich auf biologische Proben oder Isolate stützen, die im Rahmen der bereits eingerichteten nationalen Bekämpfungsprogramme gewonnen werden.
Most Member States have established satisfactory national quality control programmes, clearly setting out the recruitment, training, duties and powers of the national inspectors, the priorities and methodology for the inspection programme.
Die meisten Mitgliedstaaten haben zufriedenstellende nationale Qualitätskontrollprogramme erstellt, in denen Rekrutierung, Ausbildung, Pflichten und Befugnisse der nationalen Inspektoren sowie Prioritäten und Methodik des Inspektionsprogramms klar dargelegt werden.
The national programme established by Iceland for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus; laying hens of Gallus gallus; flocks of broilers; and flocks of turkeys is approved.
Das von Island vorgelegte nationale Programm zur Salmonellenbekämpfung bei Gallus-gallus-Zuchtherden, Gallus-gallus-Legehennen, Masthähnchenherden und Truthühnerherden wird genehmigt.
The Commission shall make the interim payments, subject to obtaining reasonable assurance that the management and control systems for the operational programmes established by the Member State are in accordance with Articles 58 to 61.
Die Kommission leistet die Zwischenzahlungen, sofern hinreichend gewährleistet ist, dass die vom Mitgliedstaat für die operationellen Programme eingeführten Verwaltungs- und Kontrollsysteme im Einklang mit den Artikeln 58 bis 61 sind.
Synoniemen voor control programme established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1371. Exact: 2. Verstreken tijd: 575 ms.
