Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control programmes are
Vertaling van "control programmes are" in Duits
Kontrollprogramme werden
The results of the national control programmes are to be submitted to the Commission, the Authority and the other Member States and included in the Community annual report.
Die Ergebnisse der nationalen Kontrollprogramme werden der Kommission, der Behörde und den anderen Mitgliedstaaten vorgelegt und in den Jahresbericht der Gemeinschaft aufgenommen.
Control programmes are always and everywhere regarded as a nuisance, and often as discrimination, by those who have to undergo the controls.
Kontrollprogramme werden immer und überall von den Personen, die zu kontrollieren sind, als störend und oft als diskriminierend empfunden.
The control programmes are aimed at keeping the risks for consumers to a minimum in the stage that precedes the purchase.
Die Kontrollprogramme zielen darauf ab, Risiken für Konsumenten so niedrig wie nur möglich während ihres Weges vor dem Einkauf zu halten.
This approach will be reinforced as national control programmes are developed within the new framework of official food and feed controls.
Dieser Ansatz wird noch verstärkt, wenn innerhalb des neuen EU-Rahmens für amtliche Lebens- und Futtermittelkontrollen nationale Kontrollprogramme entwickelt werden.
However, extending this option to cover also other zoonotic agents may create barriers to trade and would be premature as no pathogen reduction targets and control programmes are proposed for them in the current proposal.
Die Erweiterung dieser Möglichkeit auf andere Zoonoseerreger kann jedoch Handelshemmnisse schaffen und wäre verfrüht, da in dem vorliegenden Vorschlag keine Ziele zur Reduzierung von Krankheitserregern und keine Kontrollprogramme dafür vorgesehen sind.
In special training courses and exchange programmes the experiences of countries with successful control programmes are passed on to countries which do not yet have this expertise.
In gezielten Schulungsmaßnahmen und Austauschprogrammen werden die Erfahrungen aus Ländern mit erfolgreichen Bekämpfungsprogrammen an Länder weitergegeben, die noch keine ausreichenden Erfahrungen aufweisen.
Concrete examples presented in the study show that the political will and the involvement of the population affected by malaria in control programmes are fundamental prerequisites for lower-risk and more effective strategies.
Die in der Studie dargestellten Erfahrungen aus der Praxis zeigen, dass politischer Wille und das Einbeziehen der von Malaria betroffenen Bevölkerung in die Kontrollprogramme wesentliche Voraussetzungen für risikoärmere und effektivere Strategien sind.
10 control programmes are pre-programmed and can be changed individually with the included software "DimEdit".
10 Steuerprogramme sind vorprogrammiert und über die mitgelieferte Software "DimEdit" einzeln änderbar.
Our internal control programmes are based on HACCP principles.
Unsere Selbstkontrollprogramme basieren auf den HACCP-Grundsätzen.
While the Commission can accept the new provisions, it expects that the Member States will be willing to implement the provisions sooner, once the control programmes are in place.
Zwar kann die Kommission die neuen Bestimmungen akzeptieren, doch erwartet sie, dass die Mitgliedstaaten bereit sein werden, die Bestimmungen früher umzusetzen, wenn die Bekämpfungsprogramme vorliegen.
Means of Production - Facilities Eder has modern high-speed machining equipment. The local area network connects it with the CAD/CAM Department, where the various numerical control programmes are created based on the geometric definition of the part.
Eder verfügt über einen modernen Maschinenpark mit Hochgeschwindigkeitsbearbeitung, die mit der CAD/CAM-Abteilung in einem lokalen Netzwerk durchgeführt wird, in dem die unterschiedlichen Programme der numerischen Steuerung, beginnend mit der geometrischen Definition des Stücks, ausgearbeitet werden.
"Well-conceived, effective national cancer control programmes are essential to fight cancer and to improve the lives of cancer patients," says Zsuzsanna Jakab, the new WHO Regional Director for Europe.
„Gut konzipierte und wirksame nationale Programme zur Krebsbekämpfung sind für den Kampf gegen Krebs, aber auch zur Verbesserung des Lebens von Krebspatienten unverzichtbar", sagt Zsuzsanna Jakab, die neue Regionaldirektorin der WHO für Europa.
Control programmes are essentially a management issue and do not fall within the remit of the EFSA.
Bekämpfungsprogramme sind im Wesentlichen eine Managementfrage und nicht Bestandteil des Aufgabenbereiches der EBLS.
Synoniemen voor control programmes are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 69 ms.
