We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerung ohne
Leitsystem ohne
The first concept consists of a control system without pressure regulation.
Das erste Konzept besteht aus einer Steuerung ohne Druckregelung.
Lift tables can be linked via the control system without any mechanical effort so the operator can use the entire cutting area of both tables.
Die Hubtische können über die Steuerung ohne mechanischen Aufwand gekoppelt werden, sodass dem Bediener der gesamte Schneidbereich beider Tische zur Verfügung steht.
The most recent aeroplane you flew on may well have autolanded by a control system without pilot intervention.
Es kann gut sein, dass das letzte Flugzeug, mit dem Sie flogen, durch eine automatische Steuerung ohne Eingreifen des Piloten landete.
Simple automation directly at the control system without software and/or PC
Einfache Automationen direkt an der Steuerung ohne Software und/oder PC
Automated equipment calibration control system without geographic or space limitations.
Automatisiertes Kontrollsystem für die Gerätekalibrierung ohne geografische oder räumliche Einschränkungen.
All the inverter data can be processed in the control system without any further configuration work.
Ohne weitere Konfiguration können alle Daten des Wechselrichters in der Steuerung verarbeitet werden.
Thus, the sensor can be directly connected to the control system without much effort.
So kann der Sensor direkt und ohne weiteren Aufwand an die Steuerung angebunden werden.
Decentralised distributed systems can therefore be monitored centrally via one control system without extensive labour.
So lassen sich mit einem Kontrollsystem dezentral verteilte Anlagen ohne großen Personalaufwand zentral überwachen.
In many cases it is possible to replace the control system without replacing the cabling on the press.
The two-wire connection allows easy integration into the control system without further knowledge of the bus systems.
Die Zweileiterverbindung ermöglicht eine einfache Integration in das Steuerungssystem ohne weitere Kenntnisse der Bussysteme.
The instruments speak the language of your automation equipment and can be integrated into any process control system without difficulty.
Die Geräte sprechen die Sprache Ihrer Automatisierungstechnik und lassen sich so problemlos in jedes Prozessleitsystem einbinden.
Unlike a control system without common processing aid, the vulcanizates produced from this compound demonstrate the same high values of elastic modulus coefficient and hardness.
Die aus dieser Mischung hergestellten Vulkanisate zeigen gegenüber einem Kontrollsystem ohne Verarbeitungshilfe unverändert hohe Werte in Elastizitäts-Modul und Härte.
They can also be integrated into an existing home control system without any problems (depending on the system and its specifications).
Auch die Integration in eine vorhandene Haussteuerung ist problemlos möglich (abhängig vom jeweiligen System und dessen Voraussetzungen).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.