Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conventional programme
Examples with "conventional programme" and their translation in Duits
Jonathan Darlington developed exciting alternatives to conventional programme planning during his tenure.
Jonathan Darlington entwickelte in seiner Zeit spannende Alternativen zur konventionellen Programmplanung.
With works by Grieg, Liszt and Franck, sisters Lea and Esther Birringer play a seemingly conventional programme.
Mit Werken von Grieg, Liszt und Franck spielen die Schwestern Lea und Esther Birringer ein scheinbar konventionelleres Programm.
During the following main study 36 pupils of a Realschule learned with the conflict-inducing learning programme and 32 with the conventional programme.
In der folgenden Hauptstudie arbeiteten 36 Realschüler und -schülerinnen mit dem konfliktinduzierenden Lernprogramm (Experimentalgruppe), 32 mit dem konventionellen (Kontrollgruppe).
This programme can also be preceded by a more conventional programme*, in which the line to the Große Fuge can be traced and which gives the second, less conventional part of the evening a more classical context.
Kombiniert mit einem möglichen vorausgehenden "normalen Programm" kann der Bogen zur Grossen Fuge gespannt werden, die auch im zweiten, unkonventionelleren Teil des Abends wieder aufgenommen wird und dem außergewöhnlichen Programm einen Rahmen gibt.
A study programme in Bioinformatics, as already available at many universities, is, similarly as a conventional programme in Biology, not able to mediate abilities to cope with these specifications because it is mainly oriented to improve the realm of methods in computational biology.
Ein Studium der Bioinformatik, wie bereits an zahlreichen Hochschulen angeboten, entspricht diesem Anforderungsprofil nicht, weil es vor allem am Ausbau des informatischen Methodenspektrums orientiert ist.
For an organ near Weimar on which Franz Liszt had once played he developed his conventional programme, which throws a surprising light upon the Queen of Instruments in an entertaining and illuminating way. Programme
Für eine Orgel in der Nähe von Weimar, auf der bereits Franz Liszt musizierte, hat er seine konventionellen Programme entwickelt, die auf unterhaltsame und erhellende Weise ein überraschendes Licht auf die Orgelbüchlein
Andere resultaten
For example, many DaaS providers only offer conventional programmes that come along with standard Windows software.
So bieten sehr viele DaaS-Provider nur die herkömmlichen Programme an, die mit der Standard Windows-Software einhergehen.
This is a nationwide initiative, which has been very well received in Strasbourg, as special activities, such as public readings, workshops and talks complement the conventional programmes.
Dabei handelt es sich um eine landesweite Initiative, die in Straßburg großen Anklang gefunden hat. Sonderveranstaltungen wie öffentliche Lesungen, Workshops und Vorträge ergänzen die üblichen Programmpunkte.
Mercury Messenger is an instant messaging client, Java-developed, which offers many functionalities in comparison to other more conventional programmes.
Mercury Messenger ist ein von Java entwickelter Instant-Messaging-Client, der im Vergleich zu anderen herkömmlichen Programmen viele Funktionsfähigkeiten zu bieten hat.
Whilst generic technologies will continue to be covered by conventional programmes, they will also be at the core of a number of "technological priority projects" proposed by businesses on their own initiative.
Diese Technologien, an denen auch im Rahmen traditioneller Programme gearbeitet wird, stehen im Mittelpunkt einer Reihe vorrangiger Projekte, die von den Unternehmen selbst vorgeschlagen werden.
The evaluators suggest that the Local Social Capital approach may circumvent problems and limitations in conventional programmes by combining continuous support and grants with rapid payment and less red tape for micro-projects.
Die Bewerter weisen darauf hin, dass mit dem LSK-Ansatz Probleme und Limitationen bei den "konventionellen" Programmen umgangen werden können, indem für Mikroprojekte fortlaufende Unterstützung und Zuschüsse verbunden mit einer raschen Auszahlung und weniger "Bürokratie" bereitgestellt werden.
Even though TM involves no advice to modify consumption, a series of meta-analyses found that the technique led to significantly greater reductions in use of tobacco, alcohol, and illicit drugs than conventional programmes specifically directed at these problems.
Obgleich TM keinerlei Ratschläge beinhaltet, den Konsum zu verändern, hat eine Serie von Meta-Analysen erbracht, dass die Technik zu einer signifikant größeren Verringerung des Konsums von Tabakprodukten, Alkohol und gesetzlich verbotenen Drogen als konventionale Programme führt, die sich direkt mit dieser Problematik befassen.
A democratic culture that ensures that the courage, the strength, the knowledge and the values of the weak plays a role in the development and management of service productivity will have to translate conventional programmes of strategic thinking into more complex figures.
Eine demokratische Kultur, die gerade auch den Mut, die Kraft, das Wissen und die Werte der Schwachen in die Entwicklung und Steuerung von Dienstleistungsproduktivität einbringt, wird die tradierten Programme strategischen Denkens in komplexere Figuren übersetzen müssen.
Synoniemen voor conventional programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 248. Exact: 6. Verstreken tijd: 206 ms.
