Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convergence programme estimates
Examples with "convergence programme estimates" and their translation in Duits
The current update of the convergence programme estimates a deficit of 2,8 % of GDP for the same year, which implies recent trends, showing robust growth in revenues and slower growth in expenditure, being maintained in the remaining months of the financial year.
In der letzten Aktualisierung des Konvergenzprogramms wird das Defizit im gleichen Jahr auf 2,8 % des BIP geschätzt, was bedeutet, dass sich die jüngsten Trends eines robusten Einnahmenwachstums und eines geringeren Ausgabenanstiegs in den verbleibenden Monaten des Haushaltsjahrs fortsetzen.
The Convergence Programme estimates the budgetary impact of those direct support measures at 2.4% of GDP in 2020.
Im Konvergenzprogramm werden die budgetären Auswirkungen dieser direkten Unterstützungsmaßnahmen für das Jahr 2020 auf 2,4 % des BIP geschätzt.
The convergence programme estimates the deficit at 2,3 % of GDP.
Im Konvergenzprogramm wird das Defizit auf 2,3 % des BIP geschätzt, doch deuten vorläufige Daten auf ein noch schlechteres Ergebnis hin.
The convergence programme estimates GDP growth to be about 6 % in 2007 and moderate to about 5 % over the rest of the programme period.
Dem Konvergenzprogramm zufolge erreichte das BIP-Wachstum 2007 schätzungsweise rund 6 % und dürfte sich im restlichen Programmzeitraum auf rund 5 % abschwächen.
Andere resultaten
For 2007, the Commission services' autumn forecast and the convergence programme estimate a general government deficit of 3,4 % of GDP, which is 0,6 percentage points below the target set in the previous update.
Für das Jahr 2007 wird das gesamtstaatliche Finanzierungsdefizit in der Herbstprognose der Kommissionsdienststellen und im Konvergenzprogramm auf 3,4 % des BIP und damit 0,6 Prozentpunkt niedriger geschätzt als das im Vorgängerprogramm angesetzte Ziel.
In addition, Denmark has announced measures that, while not having a direct budgetary impact, will contribute to support liquidity to businesses, which the 2020 Convergence Programmes estimates at approximately 15% of GDP.
Außerdem hat Dänemark Maßnahmen bekannt gegeben, die sich zwar nicht unmittelbar auf den Haushalt auswirken, aber zur Verbesserung der Liquidität von Unternehmen beitragen werden; diese Maßnahmen belaufen sich laut Konvergenzprogramm 2020 auf rund 15 % des BIP.
In addition, Bulgaria has announced measures that, while not having a direct budgetary impact, will contribute to support liquidity to businesses, which the 2020 Convergence Programmes estimates at 0,6% of GDP.
Darüber hinaus hat Bulgarien Liquiditätsunterstützungsmaßnahmen für Unternehmen angekündigt, die keine direkten Auswirkungen auf den Haushalt haben und im Konvergenzprogramm2020 auf 0,6 % des BIP veranschlagt werden.
For 2007, the stability programme estimates the general government surplus at 1,5 % of GDP, more than 3 percentage points of GDP better than the target of a deficit of 1,6 % of GDP set in the last update of the convergence programme.
Im Stabilitätsprogramm wird für das Jahr 2007 ein gesamtstaatlicher Haushaltsüberschuss von 1,5 % des BIP veranschlagt, womit das in der letzten Fortschreibung des Konvergenzprogramms vorgegebene Defizitziel von 1,6 % des BIP um mehr als drei Prozentpunkte übertroffen wird.
Of course, you said something about estimates, but I should like to know if you are satisfied with the convergence programme tabled by the government.
Natürlich haben Sie etwas über die Schätzungen gesagt, aber ich möchte wissen, ob Sie mit dem von der Regierung vorgelegten Konvergenzprogramm zufrieden sind.
However the potential GDP estimate underlying the Convergence Programme is slightly higher, mainly on account of a more optimistic labour market outlook.
Das dem Konvergenzprogramm zugrunde liegende angenommene potenzielle BIP ist jedoch leicht höher, was vor allem auf eine optimistischere Arbeitsmarktprognose zurückzuführen ist.
The deterioration reflects most notably a marked fall in revenue compared with the initial estimates due to a considerable worsening of the macro-economic situation compared with projections in the previous update of the convergence programme.
Zurückzuführen ist diese Verschlechterung vor allem darauf, dass die Einnahmen deutlich geringer ausgefallen sind als ursprünglich geschätzt, weil sich die gesamtwirtschaftliche Lage im Vergleich zu den Projektionen der letzten Programmaktualisierung erheblich verschlechtert hat.
General government balances deteriorated in six of the thirteen noneuro area EU Member States over the year (see Table 8), although the convergence programmes in some cases contain relatively conservative estimates.
Die staatlichen Finanzierungssalden verschlechterten sich im Jahresverlauf in 6 der 13 EU-Mitgliedsländer außerhalb des Eurogebiets (siehe Tabelle 8) , obschon die Konvergenzprogramme in einigen Fällen bereits auf recht konservativen Annahmen beruhten.
At the EU level, sustainability analysis is carried out by the Commission services since 2001 in the context of the assessment of the stability and convergence programmes, on the basis of data provided therein and estimates of age-related expenditures up to 2050.
Auf EU-Ebene werden Tragfähigkeitsanalysen von den Kommissionsdienststellen seit 2001 im Zusammenhang mit der Bewertung der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme auf der Basis der in ihnen enthaltenen Daten und Schätzungen von alterungsbedingten Ausgaben bis 2050 durchgeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convergence programme estimates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1250. Exact: 4. Verstreken tijd: 200 ms.
