Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Konvergenzprogramms wird
Examples with "Konvergenzprogramms wird" and their translation in Engels
In der letzten Aktualisierung des Konvergenzprogramms wird das Defizit im gleichen Jahr auf 2,8 % des BIP geschätzt, was bedeutet, dass sich die jüngsten Trends eines robusten Einnahmenwachstums und eines geringeren Ausgabenanstiegs in den verbleibenden Monaten des Haushaltsjahrs fortsetzen.
The current update of the convergence programme estimates a deficit of 2,8 % of GDP for the same year, which implies recent trends, showing robust growth in revenues and slower growth in expenditure, being maintained in the remaining months of the financial year.
In der Aktualisierung 2000 des dänischen Konvergenzprogramms wird im Großen und Ganzen an der Strategie moderat sinkender Primärausgaben und Steuern in Relation zum BIP festgehalten.
The 2000 update of the Danish convergence programme by and large maintains the strategy of moderately declining ratios of primary expenditure and taxes to GDP.
In der jüngsten Aktualisierung des dänischen Konvergenzprogramms wird an der Strategie einer langsamen Absenkung der Primärausgaben im Verhältnis zum BIP und der Abgabenquote festgehalten.
The latest update of the Danish convergence programme maintained the strategy of slowly declining ratios of primary expenditure and taxes to GDP.
Andere resultaten
Im Konvergenzprogramm wird kein mittelfristiges Haushaltsziel genannt.
The convergence programme does not include a medium-term budgetary objective.
das Konvergenzprogramm wird tatsächlich unverzüglich umgesetzt, und die für seinen Abschluss erforderlichen Mittel werden für die Durchführung bereitgestellt; oder
the convergence programme is effectively implemented, without delay, and the resources necessary for its completion are allocated to its implementation; or
Im Konvergenzprogramm wird das Defizit auf 2,3 % des BIP geschätzt, doch deuten vorläufige Daten auf ein noch schlechteres Ergebnis hin.
The convergence programme estimates the deficit at 2,3 % of GDP.
Im Konvergenzprogramm wird die große Unsicherheit im Zusammenhang mit dieser Projektion betont, die von der Entwicklung der Pandemie, der Dauer und Strenge der Gesundheitsmaßnahmen, der Solidität der wirtschaftlichen Erholung, die Politik der Zentralbank und der außenwirtschaftlichen Lage abhängt.
The Convergence Programme underlines the high uncertainty surrounding that projection, driven by the evolution of the pandemic, the length and stringency of the sanitary measures, the strength of the economic recovery, the policy of the central bank and the external situation.
Im aktuellen Konvergenzprogramm wird ein Anstieg der Schuldenquote auf 18,4 % bis 2013 angenommen.
Similarly, the latest convergence programme projects the debt ratio to increase to 18,4 % by 2013.
In ihrem Konvergenzprogramm wird ein weiterer Rückgang der Schuldenquote auf 45,2 % des BIP bis 2004 erwartet.
In its convergence programme, the debt ratio was forecast to fall to 45.2% of GDP by 2004.
In ihrem Konvergenzprogramm wird ein weiterer Rückgang der Schuldenquote auf 45,2 % des BIP bis 2004 erwartet.
The debt-to-GDP ratio is projected to decline to 48.3% of GDP by 2004.
Laut dem Konvergenzprogramm wird das übermäßige Defizit erst 2016/17, d. h. zwei Jahre nach der vom Rat gesetzten Frist, auf 2,4 % des BIP korrigiert.
According to the programme, the excessive deficit will be corrected in 2016-17 at 2.4% of GDP, two years after the deadline set by the Council.
Laut Konvergenzprogramm wird sich das Defizit im Jahr 2021 auf 2,7 % des BIP erhöhen.
In 2021, according to the Convergence Programme, the deficit is expected to decrease to 2.7% of GDP.
Nach dem Ende Dezember 2008 vorgelegten aktualisierten Konvergenzprogramm wird im Jahr 2009 ein gesamtstaatliches Haushaltsdefizit von 21/2 % des BIP angestrebt, was auf recht günstigen Wachstumsannahmen beruht.
The updated Convergence Programme sent at the end of December targets a general government deficit of 21/2% of GDP in 2009, based on rather favourable growth assumptions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konvergenzprogramms wird in het Duits
Resultaten: 1216. Exact: 3. Verstreken tijd: 77 ms.
