I don't see you for years and suddenly everything is just cool?
Ich sehe dich jahrelang nicht, und plötzlich ist alles OK?
Is that cool? - I'm asleep late tonight.
OK? - Spät abends schlaf' ich schon.
I'll use the change to fill up my bike, cool?
Ich nutze das Wechselgeld, um mein Bike vollzutanken, okay?
Everything cool? No, I want my gun back.
Alles okay? Nein, ich will meine Pistole zurück.
Is that cool? - He's not going anywhere.
Ist das OK? - Er geht nicht weg.
Let me just give you my number. ls that cool? - Okay.
Ich geb dir einfach meine Nummer, okay? - Okay.
Everything cool? -Look at the tip I got.
Alles OK? - Sieh dir das Trinkgeld an.
Is that cool? - Sure, let's talk.
Ist das okay? - Lass uns reden.
Keep your cool? then nothing can go wrong.
Bewahren Sie ruhig Blut - dann kann nichts schief gehen.
But what if the portal leads to someplace really cool?
Was, wenn das Portal an einen coolen Ort führt?
Who likes to kiss rough lips that feel brittle and are not cool?
Wer küsst schon gerne raue Lippen, die sich spröde und uncool anfühlen?
What are your credentials when it comes to keeping spaces cool?
Was sind Ihre Referenzen wenn es darum geht, Räume kühl zu halten?
Do you want to use your skills to make something cool?
Willst du deine Fähigkeiten dazu nutzen um etwas Cooles zu tun?